Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021488
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु

Translated Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु

Section : Translated Section :
Sutra Number : 488 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] वहणं तसथावराण होइ पुढवितणकट्ठनिस्सियाणं । तम्हा उद्देसियं न भुंजे नो वि पए न पयावए जे स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : (भोजन बनाने में) पृथ्वी, तृण और काष्ठ में आश्रित रहे हुए त्रस और स्थावर जीवों का वध होता है। इसलिए जो औद्देशिक का उपभोग नहीं करता तथा जो स्वयं नहीं पकाता और न पकवाता है, वह भिक्षु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] vahanam tasathavarana hoi pudhavitanakatthanissiyanam. Tamha uddesiyam na bhumje no vi pae na payavae je sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : (bhojana banane mem) prithvi, trina aura kashtha mem ashrita rahe hue trasa aura sthavara jivom ka vadha hota hai. Isalie jo auddeshika ka upabhoga nahim karata tatha jo svayam nahim pakata aura na pakavata hai, vaha bhikshu hai.