Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021413
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-८ आचारप्रणिधि

Translated Chapter :

अध्ययन-८ आचारप्रणिधि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 413 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सज्झायसज्झाणरयस्स ताइणो अपावभावस्स तवे रयस्स । विसुज्झई जं सि मलं पुरेकडं समीरियं रुप्पमलं व जोइणा ॥
Sutra Meaning : स्वाध्याय और सद्‌ध्यान में रत, त्राता, निष्पापभाव वाले (तथा) तपश्चरण में रत मुनि का पूर्वकृत कर्म उसी प्रकार विशुद्ध होता है, जिस प्रकार अग्नि द्वारा तपाए हुए रूप्य का मल।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] sajjhayasajjhanarayassa taino apavabhavassa tave rayassa. Visujjhai jam si malam purekadam samiriyam ruppamalam va joina.
Sutra Meaning Transliteration : Svadhyaya aura saddhyana mem rata, trata, nishpapabhava vale (tatha) tapashcharana mem rata muni ka purvakrita karma usi prakara vishuddha hota hai, jisa prakara agni dvara tapae hue rupya ka mala.