Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017998
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

Translated Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1298 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तित्थंकराण नो भूयं नो भवेज्जा उ गोयमा । मुसावायं न भासंते गोयमा तित्थंकरे॥
Sutra Meaning : दूसरा तीर्थंकर भगवंत को भी राग, द्वेष, मोह, भय, स्वच्छंद व्यवहार भूतकाल में नहीं था, और भावि में होगा भी नहीं। हे गौतम ! तीर्थंकर भगवंत कभी भी मृषावाद नहीं बोलते। क्योंकि उन्हें प्रत्यक्ष केवलज्ञान है, पूरा जगत साक्षात्‌ देखता है। भूत भावि, वर्तमान, पुण्य – पाप और तीन लोक में जो कुछ है वो सब उनको प्रकट है, शायद पाताल उर्ध्वमुखवाला होकर स्वर्ग में चला जाए, स्वर्ग अधोमुख होकर नीचे जाए तो भी यकीनन तीर्थंकर के वचन में फर्क नहीं आता। ज्ञान – दर्शन, चारित्र घोर काफी दुष्कर तप सद्‌गति का मार्ग आदि को यथास्थित प्रकटपन से प्ररूपते हैं। वरना वचन, मन या कर्म से वो तीर्थंकर नहीं है। सूत्र – १२९८–१३०२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] titthamkarana no bhuyam no bhavejja u goyama. Musavayam na bhasamte goyama titthamkare.
Sutra Meaning Transliteration : Dusara tirthamkara bhagavamta ko bhi raga, dvesha, moha, bhaya, svachchhamda vyavahara bhutakala mem nahim tha, aura bhavi mem hoga bhi nahim. He gautama ! Tirthamkara bhagavamta kabhi bhi mrishavada nahim bolate. Kyomki unhem pratyaksha kevalajnyana hai, pura jagata sakshat dekhata hai. Bhuta bhavi, vartamana, punya – papa aura tina loka mem jo kuchha hai vo saba unako prakata hai, shayada patala urdhvamukhavala hokara svarga mem chala jae, svarga adhomukha hokara niche jae to bhi yakinana tirthamkara ke vachana mem pharka nahim ata. Jnyana – darshana, charitra ghora kaphi dushkara tapa sadgati ka marga adi ko yathasthita prakatapana se prarupate haim. Varana vachana, mana ya karma se vo tirthamkara nahim hai. Sutra – 1298–1302