Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1017933 | ||
| Scripture Name( English ): | Mahanishith | Translated Scripture Name : | महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-६ गीतार्थ विहार |
Translated Chapter : |
अध्ययन-६ गीतार्थ विहार |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1233 | Category : | Chheda-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] एवं सो लक्खणज्जाए जीवो गोयमा चिरं। घन-घोर-दुक्ख-संतत्तो, चउगइ-संसार-सागरे॥ | ||
| Sutra Meaning : | उस प्रकार लक्ष्मणा साध्वी का जीव हे गौतम ! लम्बे अरसे तक कठिन घोर दुःख भुगतते हुए चार गति रूप संसार में नारकी तिर्यंच और कुमानवपन में भ्रमण करके फिर से यहाँ श्रेणीक राजा का जीव जो आनेवाली चौबीसी में पद्मनाभ के पहले तीर्थंकर होंगे उनके तीर्थ में कुब्जिका के रूप में पैदा होगा। शरीरसीबी की खाण समान गाँव में या अपनी माँ को देखने से आनन्द देनेवाली नहीं होगी उस वक्त सब लोग यह उद्वेग करवानेवाली है, ऐसा सोचकर मेशगेरू के लेप का शरीर पर विलेपन करके गधे पर सवार होकर भ्रमण करवाएंगे और फिर उसके शरीर पर दोनों ओर पंछी के पींछे लगाएंगे, खोखरे शब्दवाला ड़िड़िम के आगे बजाएंगे एक गाँव में घुमाकर गाँव में से दूसरी जगह जाने के लिए नीकाल देंगे और फिर से गाँव में प्रवेश नहीं कर सकेंगे। तब अरण्य में वास करते हुए वो कंद – फल का आहार करती रहेगी। नाभि के बीच में झहरीले छूछूंदर के ड़ँसने से दर्द से परेशान होनेवाली वो पूरे शरीर पर गुमड़, दराज, खाज आदि चमड़ी की व्याधि पैदा होगी। उसे खुजलाते हुए वो घोर दुःसह, दुःख का अहेसास करेगी। सूत्र – १२३३–१२३९ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] evam so lakkhanajjae jivo goyama chiram. Ghana-ghora-dukkha-samtatto, chaugai-samsara-sagare. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Usa prakara lakshmana sadhvi ka jiva he gautama ! Lambe arase taka kathina ghora duhkha bhugatate hue chara gati rupa samsara mem naraki tiryamcha aura kumanavapana mem bhramana karake phira se yaham shrenika raja ka jiva jo anevali chaubisi mem padmanabha ke pahale tirthamkara homge unake tirtha mem kubjika ke rupa mem paida hoga. Sharirasibi ki khana samana gamva mem ya apani mam ko dekhane se ananda denevali nahim hogi usa vakta saba loga yaha udvega karavanevali hai, aisa sochakara meshageru ke lepa ka sharira para vilepana karake gadhe para savara hokara bhramana karavaemge aura phira usake sharira para donom ora pamchhi ke pimchhe lagaemge, khokhare shabdavala ririma ke age bajaemge eka gamva mem ghumakara gamva mem se dusari jagaha jane ke lie nikala demge aura phira se gamva mem pravesha nahim kara sakemge. Taba aranya mem vasa karate hue vo kamda – phala ka ahara karati rahegi. Nabhi ke bicha mem jhaharile chhuchhumdara ke ramsane se darda se pareshana honevali vo pure sharira para gumara, daraja, khaja adi chamari ki vyadhi paida hogi. Use khujalate hue vo ghora duhsaha, duhkha ka ahesasa karegi. Sutra – 1233–1239 | ||