Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017920
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

 Translated Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1220 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जम्म-दरिद्दस्स गेहम्मि, मानुसत्तं समागओ। तत्थ दो मास-जायस्स, माया पंचत्तं उवगया॥
Sutra Meaning : उसके बाद जन्म से दरिद्रतावाले मानव के घर जन्म हुआ लेकिन दो महिने के बाद उसकी माँ मर गई। तब उसके पिता ने घर – घर घुमकर स्तनपान करवा के महाक्लेश से जिन्दा रखा। फिर उसे गोकुल में गोपाल की तरह रखा। वहाँ गाय के बछड़े अपनी माँ का दूध पान करते हो उन्हें रस्सी से बाँधकर गाय को दोहता हो उस वक्त जो अंतराय कर्म उपार्जन किया उस कर्म की वजह से लक्ष्मणा के जीव ने कोड़ाकोड़ी भवांतर तक स्तनपान प्राप्त न किया। रस्सी से बँधा हुआ, रूकते हुए, बेड़ी से जकड़े हुए, दमन करते हुए माँ आदि के साथ वियोग पाते हुए भव में काफी भटका, उसके बाद मानव योनि में ड़ाकण स्त्री के रूप में पैदा हुआ। वहाँ श्वानपालक उसे घायल करके चले गए। वहाँ से मरकर यहाँ मनुष्यत्व प्राप्त कर के शरीर के दोष से इस महापृथ्वी मंड़ल में पाँच घरवाले गाँव में – नगर शहर या पट्टण में एक प्होर आधा प्होर एक पल भी सुख न पाया। सूत्र – १२२०–१२२६
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jamma-dariddassa gehammi, manusattam samagao. Tattha do masa-jayassa, maya pamchattam uvagaya.
Sutra Meaning Transliteration : Usake bada janma se daridratavale manava ke ghara janma hua lekina do mahine ke bada usaki mam mara gai. Taba usake pita ne ghara – ghara ghumakara stanapana karava ke mahaklesha se jinda rakha. Phira use gokula mem gopala ki taraha rakha. Vaham gaya ke bachhare apani mam ka dudha pana karate ho unhem rassi se bamdhakara gaya ko dohata ho usa vakta jo amtaraya karma uparjana kiya usa karma ki vajaha se lakshmana ke jiva ne korakori bhavamtara taka stanapana prapta na kiya. Rassi se bamdha hua, rukate hue, beri se jakare hue, damana karate hue mam adi ke satha viyoga pate hue bhava mem kaphi bhataka, usake bada manava yoni mem rakana stri ke rupa mem paida hua. Vaham shvanapalaka use ghayala karake chale gae. Vaham se marakara yaham manushyatva prapta kara ke sharira ke dosha se isa mahaprithvi mamrala mem pamcha gharavale gamva mem – nagara shahara ya pattana mem eka phora adha phora eka pala bhi sukha na paya. Sutra – 1220–1226