Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017571
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

 Translated Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार
Section : Translated Section :
Sutra Number : 871 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] गहिऊणाभिग्गहं ताहे, पविट्ठो तीए मंदिरं। एयं जहा न ताव अहयं न भोयण-पाण-विहिं करे॥
Sutra Meaning : उस वक्त उसने ऐसा अभिग्रह ग्रहण किया और उसके मंदिर में प्रवेश किया। कौन – सा अभिग्रह किया ? प्रतिदिन मुजे दश लोगों को प्रतिबोध देना और एक भी कम रहे और दीक्षा अंगीकार न करे तब तक भोजन और पानविधि न करना। मेरी प्रतिज्ञा पूरी न हो तब तक मुज स्थंड़िलमात्र (दस्त – पेशाब) न करने। दूसरा प्रव्रज्या लेने के लिए तैयार लोगों को प्रव्रज्या न देनी। क्योंकि गुरु का जैसा वेश हो (यानि गुरु का जैसा आचरण हो वैसा ही शिष्य का होता है।) गणिका ने सुवर्णनिधि क्षय न हो वैसा इन्तजाम करके लुंचित मस्तकवाले और जर्जरित देहवाले नंदिषेण को उस तरह आराधन किया कि जिससे उसके स्नेहपाश में बंध गया। सूत्र – ८७१–८७४
Mool Sutra Transliteration : [gatha] gahiunabhiggaham tahe, pavittho tie mamdiram. Eyam jaha na tava ahayam na bhoyana-pana-vihim kare.
Sutra Meaning Transliteration : Usa vakta usane aisa abhigraha grahana kiya aura usake mamdira mem pravesha kiya. Kauna – sa abhigraha kiya\? Pratidina muje dasha logom ko pratibodha dena aura eka bhi kama rahe aura diksha amgikara na kare taba taka bhojana aura panavidhi na karana. Meri pratijnya puri na ho taba taka muja sthamrilamatra (dasta – peshaba) na karane. Dusara pravrajya lene ke lie taiyara logom ko pravrajya na deni. Kyomki guru ka jaisa vesha ho (yani guru ka jaisa acharana ho vaisa hi shishya ka hota hai.) ganika ne suvarnanidhi kshaya na ho vaisa intajama karake lumchita mastakavale aura jarjarita dehavale namdishena ko usa taraha aradhana kiya ki jisase usake snehapasha mem bamdha gaya. Sutra – 871–874