Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017527
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

 Translated Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार
Section : Translated Section :
Sutra Number : 827 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से भयवं कयरे णं से–बहुरूवे वुच्चइ जे णं ओसन्न विहारीणं ओसन्ने, उज्जयविहारीणं उज्जयविहारी, निद्धम्म सबलाणं निद्धम्म सबले बहुरूवी रंगगए चारणे इव नडे
Sutra Meaning : हे भगवंत ! वो बहुरुप किसे कहते हैं ? जो शिथिल आचारवाला हो ऐसा ओसन्न या कठिन आचार पालनेवाला उद्यत विहारी बनकर वैसा नाटक करे। धर्म रहित या चारित्र में दूषण लगानेवाले हो ऐसा नाटक भूमि में तरह तरह के वेश धारण करे, उसकी तरह चारण या नाटक हो, पल में राम, पल में लक्ष्मण, पल में दश मस्तक – वाला रावण बने और फिर भयानक कान, आगे दाँत नीकल आए हो, बुढ़ापे युक्त गात्रवाला, निस्तेज फिके नेत्रवाला, काफी प्रपंच भरा विदूषक हो वैसे वेश बदलनेवाला, पलभर में तिर्यंच जाति के बंदर, हनुमान या केसरी सिंह बने। ऐसे बहुरुपी, विदूषक करे वैसे बहुरुप करनेवाला हो। इस तरह हे गौतम ! शायद स्खलना से किसी असति को दीक्षा दी गई हो तो फिर उसे दूर – दूर के मार्ग के बीच आंतरा रखना। पास – पास साथ न चलना। उसके साथ सम्मान से बात – चीत न करना। पात्र मात्रक या उपकरण पडिलेहण न कराए उसे ग्रन्थ शास्त्र के उद्देश न करवाना, अनुज्ञा न देना, गुप्त रहस्य की मंत्रणा न करना। हे गौतम ! बताए गए दोष रहित हो उसे प्रव्रज्या देना। और फिर हे गौतम ! म्लेच्छ देश में पैदा होनेवाले अनार्य को दीक्षा न देना। उस प्रकार वेश्यापुत्र को दीक्षा न देना और फिर गणिका को दीक्षा न देना ओर नेत्र रहित को, हाथ – पाँव कटे हुए हो, खंड़ित हो उसे और छेदित कान नासिकावाले हो, कोढ़ रोगवाले को, शरीर से परु नीकल रहा हो, शरीर सड़ा हुआ हो। पाँव से लूला हो, चल न सकता हो, गूँगा, बहरा, अति उत्कट कषायवाले को और कईं पाखंड़ी का संसर्ग करनेवाले को, उस प्रकार सज्जड़ राग – द्वेष मोह मिथ्यात्व के मल से लिप्त, पुत्र का त्याग करनेवाला, पुराने – खोखले गुरु और जिनालय कईं देव देवी के स्थानक की आवक को भुगतनेवाले, कुम्हार हो और नट, नाटकीय, मल्ल, चारण, श्रुत पढ़ने में जड़, पाँव और हाथ काम न करते हो, स्थूल शरीरवाला हो उसे प्रव्रज्या न देनी। उस तरह के नाम रहित, बलहीन, जातिहीन, निंदीत कुलहीन, बुद्धिहीन, प्रज्ञाहीन, अन्य प्रकार के अधम जातिवाले, जिसके कुल और स्वभाव पहचाने हो ऐसे को प्रव्रज्या न देना। यह पद या इसके अलावा दूसरे पद में स्खलना हो। जल्दबाझी हो तो देश के पूर्व क्रोड़ साल के तप से उस दोष की शुद्धि हो या न भी हो। सूत्र – ८२७–८३०
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se bhayavam kayare nam se–bahuruve vuchchai je nam osanna viharinam osanne, ujjayaviharinam ujjayavihari, niddhamma sabalanam niddhamma sabale bahuruvi ramgagae charane iva nade
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavamta ! Vo bahurupa kise kahate haim\? Jo shithila acharavala ho aisa osanna ya kathina achara palanevala udyata vihari banakara vaisa nataka kare. Dharma rahita ya charitra mem dushana laganevale ho aisa nataka bhumi mem taraha taraha ke vesha dharana kare, usaki taraha charana ya nataka ho, pala mem rama, pala mem lakshmana, pala mem dasha mastaka – vala ravana bane aura phira bhayanaka kana, age damta nikala ae ho, burhape yukta gatravala, nisteja phike netravala, kaphi prapamcha bhara vidushaka ho vaise vesha badalanevala, palabhara mem tiryamcha jati ke bamdara, hanumana ya kesari simha bane. Aise bahurupi, vidushaka kare vaise bahurupa karanevala ho. Isa taraha he gautama ! Shayada skhalana se kisi asati ko diksha di gai ho to phira use dura – dura ke marga ke bicha amtara rakhana. Pasa – pasa satha na chalana. Usake satha sammana se bata – chita na karana. Patra matraka ya upakarana padilehana na karae use grantha shastra ke uddesha na karavana, anujnya na dena, gupta rahasya ki mamtrana na karana. He gautama ! Batae gae dosha rahita ho use pravrajya dena. Aura phira he gautama ! Mlechchha desha mem paida honevale anarya ko diksha na dena. Usa prakara veshyaputra ko diksha na dena aura phira ganika ko diksha na dena ora netra rahita ko, hatha – pamva kate hue ho, khamrita ho use aura chhedita kana nasikavale ho, korha rogavale ko, sharira se paru nikala raha ho, sharira sara hua ho. Pamva se lula ho, chala na sakata ho, gumga, bahara, ati utkata kashayavale ko aura kaim pakhamri ka samsarga karanevale ko, usa prakara sajjara raga – dvesha moha mithyatva ke mala se lipta, putra ka tyaga karanevala, purane – khokhale guru aura jinalaya kaim deva devi ke sthanaka ki avaka ko bhugatanevale, kumhara ho aura nata, natakiya, malla, charana, shruta parhane mem jara, pamva aura hatha kama na karate ho, sthula shariravala ho use pravrajya na deni. Usa taraha ke nama rahita, balahina, jatihina, nimdita kulahina, buddhihina, prajnyahina, anya prakara ke adhama jativale, jisake kula aura svabhava pahachane ho aise ko pravrajya na dena. Yaha pada ya isake alava dusare pada mem skhalana ho. Jaldabajhi ho to desha ke purva krora sala ke tapa se usa dosha ki shuddhi ho ya na bhi ho. Sutra – 827–830