Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1016971
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

 Translated Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 271 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] ता मह किलेसमुत्तिणं सुहियं से अत्ताणयं। मन्नंतो पमुइओ हिट्ठो सत्थचित्तो वि चिट्ठई॥
Sutra Meaning : शरण रहित उस जीव को क्लेश न देकर सुखी किया, इसलिए अति हर्ष पाए। और स्वस्थ चित्तवाला होकर सोचे – माने कि यदि एक जीव को अभयदान दिया और फिर सोचने लगे कि अब मैं निवृत्ति – शांति प्राप्त हुआ। खुजलाने से उत्पन्न होनेवाला पापकर्म दुःख को भी मैंने नष्ट किया। खुजलाने से और उस जीव की विराधना होने से मैं अपनेआप नहीं जान सकता कि मैं रौद्र ध्यान में जाता या आर्त ध्यान में जाता ? रौद्र और आर्त ध्यान से उस दुःख का वर्ग गुणांक करने से अनन्तानन्त दुःख तक पहुँच जाए। एक वक्त के भी आंतरा रहित सतत जैसा दिन को ऐसा रात को लगातार दुःख भुगतते हुए मुझे बीच में थोड़ी शान्ति भी न मिल सके, नरक और तिर्यंच गति में ऐसा दुःख सागरोपम के और असंख्यातकाल तक भुगतना पड़े और उस वक्त हृदय रसरूप होकर दुःखरूप अग्नि से जैसे पीगल जाता हो ऐसा अहसास करे। सूत्र – २७१–२७५
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ta maha kilesamuttinam suhiyam se attanayam. Mannamto pamuio hittho satthachitto vi chitthai.
Sutra Meaning Transliteration : Sharana rahita usa jiva ko klesha na dekara sukhi kiya, isalie ati harsha pae. Aura svastha chittavala hokara soche – mane ki yadi eka jiva ko abhayadana diya aura phira sochane lage ki aba maim nivritti – shamti prapta hua. Khujalane se utpanna honevala papakarma duhkha ko bhi maimne nashta kiya. Khujalane se aura usa jiva ki viradhana hone se maim apaneapa nahim jana sakata ki maim raudra dhyana mem jata ya arta dhyana mem jata\? Raudra aura arta dhyana se usa duhkha ka varga gunamka karane se anantananta duhkha taka pahumcha jae. Eka vakta ke bhi amtara rahita satata jaisa dina ko aisa rata ko lagatara duhkha bhugatate hue mujhe bicha mem thori shanti bhi na mila sake, naraka aura tiryamcha gati mem aisa duhkha sagaropama ke aura asamkhyatakala taka bhugatana pare aura usa vakta hridaya rasarupa hokara duhkharupa agni se jaise pigala jata ho aisa ahasasa kare. Sutra – 271–275