Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1016874
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

 Translated Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 174 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] माया-दंभेण पच्छन्नो, तं पायडिउं न सक्कए। राया दुच्चरियं पुच्छे अह साहह देह सव्वस्सं ॥
Sutra Meaning : अपने शल्य से दुःखी, माया और दंभ से किए गए शल्य – पाप छिपानेवाला वो अपने शल्य प्रकट करने के लिए समर्थ नहीं हो सकता। शायद कोई राजा दुश्चरित्र पूछे तो सर्वस्व और देह देने का मंजूर हो। लेकिन अपना दुश्चरित्र कहने के लिए समर्थ नहीं हो सकता। शायद राजा कहे कि तुम्हें समग्र पृथ्वी दे दूँ लेकिन तुम अपना दुश्चरित्र प्रकट करो। तो भी कोई अपना दुश्चरित्र कहने के लिए तैयार न हो। उस वक्त पृथ्वी को भी तृण समान माने – लेकिन अपना दुश्चरित्र न कहे। राजा कहे कि तेरा जीवन काट देता हूँ इसलिए तुम्हारा दुश्चरित्र कहो। तब प्राण का क्षय हो तो भी अपना दुश्चरित्र नहीं कहते। सर्वस्व हरण होता है, राज्य या प्राण जाए तो भी कोई अपना दुश्चरित्र नहीं कहते। मैं भी शायद पाताल – नरक में जाऊंगा लेकिन मेरा दुश्चरित्र नहीं कहूँगा। सूत्र – १७४–१७७
Mool Sutra Transliteration : [gatha] maya-dambhena pachchhanno, tam payadium na sakkae. Raya duchchariyam puchchhe aha sahaha deha savvassam.
Sutra Meaning Transliteration : Apane shalya se duhkhi, maya aura dambha se kie gae shalya – papa chhipanevala vo apane shalya prakata karane ke lie samartha nahim ho sakata. Shayada koi raja dushcharitra puchhe to sarvasva aura deha dene ka mamjura ho. Lekina apana dushcharitra kahane ke lie samartha nahim ho sakata. Shayada raja kahe ki tumhem samagra prithvi de dum lekina tuma apana dushcharitra prakata karo. To bhi koi apana dushcharitra kahane ke lie taiyara na ho. Usa vakta prithvi ko bhi trina samana mane – lekina apana dushcharitra na kahe. Raja kahe ki tera jivana kata deta hum isalie tumhara dushcharitra kaho. Taba prana ka kshaya ho to bhi apana dushcharitra nahim kahate. Sarvasva harana hota hai, rajya ya prana jae to bhi koi apana dushcharitra nahim kahate. Maim bhi shayada patala – naraka mem jaumga lekina mera dushcharitra nahim kahumga. Sutra – 174–177