Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1016763
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

 Translated Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 63 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एवं खामण-मरिसामणं काउं, तिहुयणस्स वि भावओ। सुद्धो मण-वइ-काएहिं, एयं घोसेज्ज निच्छिओ॥
Sutra Meaning : उस प्रकार तीन भुवन को भी भाव से क्षामणा करके मन, वचन, काया के योग से शुद्ध होनेवाला वो निश्चयपूर्वक इस प्रकार घोषित करे, ‘‘मैं सर्व जीव को खमाता हूँ। सर्व जीव मुझे क्षमा दो। सर्व जीव के साथ मुझे मैत्री भाव है। किसी भी जीव के साथ मुझे बैर – भाव नहीं। भवोभव में हरएक जीव के सम्बन्ध में आनेवाला मैं, मन, वचन, काया से सर्वभाव से सर्व तरह से सब को खमाता हूँ। सूत्र – ६३–६५
Mool Sutra Transliteration : [gatha] evam khamana-marisamanam kaum, tihuyanassa vi bhavao. Suddho mana-vai-kaehim, eyam ghosejja nichchhio.
Sutra Meaning Transliteration : Usa prakara tina bhuvana ko bhi bhava se kshamana karake mana, vachana, kaya ke yoga se shuddha honevala vo nishchayapurvaka isa prakara ghoshita kare, ‘‘maim sarva jiva ko khamata hum. Sarva jiva mujhe kshama do. Sarva jiva ke satha mujhe maitri bhava hai. Kisi bhi jiva ke satha mujhe baira – bhava nahim. Bhavobhava mem haraeka jiva ke sambandha mem anevala maim, mana, vachana, kaya se sarvabhava se sarva taraha se saba ko khamata hum. Sutra – 63–65