Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1016758
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण

 Translated Chapter :

अध्ययन-१ शल्यउद्धरण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 58 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] खामेत्ता पाव-सल्लस्स, निम्मूलुद्धरणं पुणो। करेज्जा विहि-पुव्वेणं, रंजेंतो ससुरासुरं जगं॥
Sutra Meaning : पापशल्य को खमाकर फिर से विधिवत्‌ देव – असूर सहित जगत को आनन्द देते हुए निर्मूलपन से शल्य का उद्धार करते हैं। उस मुताबिक शल्यरहित होकर सर्व भाव से फिर से विधि सहित चैत्य को वांदे और साधर्मिक को खमाए। खास करके जिसके साथ एक उपाश्रय वसति में वास किया है। जिसके साथ गाँव – गाँव विचरण किया हो, कठिन वचन से जिन्होंने सारणादिक प्रेरणा दी हो, जिन किसी को भी कार्य अवसर या कार्य बिना कठिन, कड़े, निष्ठुर वचन सुनाए हो, उसने भी सामने कुछ प्रत्युत्तर दिया है, वो शायद जिन्दा या मरा हुआ हो तो उसे सर्व भाव से खमाए, यदि जिन्दा हो तो वहाँ जाकर विनय से खमाए, मरे हुए हो तो साधु साक्षी में खमाए। सूत्र – ५८–६२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] khametta pava-sallassa, nimmuluddharanam puno. Karejja vihi-puvvenam, ramjemto sasurasuram jagam.
Sutra Meaning Transliteration : Papashalya ko khamakara phira se vidhivat deva – asura sahita jagata ko ananda dete hue nirmulapana se shalya ka uddhara karate haim. Usa mutabika shalyarahita hokara sarva bhava se phira se vidhi sahita chaitya ko vamde aura sadharmika ko khamae. Khasa karake jisake satha eka upashraya vasati mem vasa kiya hai. Jisake satha gamva – gamva vicharana kiya ho, kathina vachana se jinhomne saranadika prerana di ho, jina kisi ko bhi karya avasara ya karya bina kathina, kare, nishthura vachana sunae ho, usane bhi samane kuchha pratyuttara diya hai, vo shayada jinda ya mara hua ho to use sarva bhava se khamae, yadi jinda ho to vaham jakara vinaya se khamae, mare hue ho to sadhu sakshi mem khamae. Sutra – 58–62