Sutra Navigation: Nishithasutra ( निशीथसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1012083
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : निशीथसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 83 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू लाउयपायं वा दारुपायं वा मट्टियापायं वा सयमेव परिघट्टेति वा संठवेति वा जमावेति वा, परिघट्टेंतं वा संठवेंतं वा जमावेंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : जो साधु – साध्वी तुंबड़ा का, लकड़े का या मिट्टी का पात्र बनाए, उसका किसी हिस्सा या मुख बनाए, उसके विषम हिस्से को सीधा करे, विशेष में उसके किसी हिस्से का समारकाम करे अर्थात्‌ इसमें से किसी परिकर्म खुद करे, दूसरों से करवाए या वैसा करनेवाले साधु – साध्वी की अनुमोदना करे तो प्रायश्चित्त। (पहले तैयार हुए और कल्पे ऐसे पात्र निर्दोष भिक्षा मिले तो ही लेने। इस तरह के समारकाम से छकाय विराधना आदि दोष मुमकीन है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu lauyapayam va darupayam va mattiyapayam va sayameva parighatteti va samthaveti va jamaveti va, parighattemtam va samthavemtam va jamavemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Jo sadhu – sadhvi tumbara ka, lakare ka ya mitti ka patra banae, usaka kisi hissa ya mukha banae, usake vishama hisse ko sidha kare, vishesha mem usake kisi hisse ka samarakama kare arthat isamem se kisi parikarma khuda kare, dusarom se karavae ya vaisa karanevale sadhu – sadhvi ki anumodana kare to prayashchitta. (pahale taiyara hue aura kalpe aise patra nirdosha bhiksha mile to hi lene. Isa taraha ke samarakama se chhakaya viradhana adi dosha mumakina hai.