Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1011805
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 5 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] भवबीयंकुरभूयं कम्मं डहिऊण झाणजलनेन । न रुहसि भववनगहणे, तेन तुमं नाह! ‘अरुहो’ सि ॥ दारं १ ।
Sutra Meaning : भवबीज समान अंकुर से हुए कर्म को ध्यान समान अग्नि द्वारा जलाकर फिर से भव समान गहन वन में न ऊगने देनेवाले हो इसलिए हे नाथ ! तुम ‘अरूह’ हो।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] bhavabiyamkurabhuyam kammam dahiuna jhanajalanena. Na ruhasi bhavavanagahane, tena tumam naha! ‘aruho’ si. Daram 1.
Sutra Meaning Transliteration : Bhavabija samana amkura se hue karma ko dhyana samana agni dvara jalakara phira se bhava samana gahana vana mem na ugane denevale ho isalie he natha ! Tuma ‘aruha’ ho.