Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1010048
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 148 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] धन्ना अविरहियगुणा विहरंती मोक्खमग्गमल्लीणा । इह य परत्थ य लोए जीविय-मरणे अपडिबद्धा ॥
Sutra Meaning : मोक्षमार्ग में लीन बने जो महामुनि, अविरहित गुणों से युक्त होकर इसलोक या परलोक में तथा जीवन या मृत्यु में प्रतिबन्ध रहित होकर विचरते हैं, वे धन्य हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] dhanna avirahiyaguna viharamti mokkhamaggamallina. Iha ya parattha ya loe jiviya-marane apadibaddha.
Sutra Meaning Transliteration : Mokshamarga mem lina bane jo mahamuni, avirahita gunom se yukta hokara isaloka ya paraloka mem tatha jivana ya mrityu mem pratibandha rahita hokara vicharate haim, ve dhanya haim.