Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1010046
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 146 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] खीणेसु जाण खेमं, जियं जिएसु, अभयं अभिहएसु । नट्ठेसु याविणट्ठं सोक्खं च जओ कसायाणं ॥
Sutra Meaning : यदि क्रोधादि कषाय का क्षय हुआ हो तो ही खुद को क्षेम – कुशल है, उस तरह जैसे, अगर कषाय जीते हो तो सच्चा जय जाने, यदि कषाय हत – प्रहत हुए हो तो अभय प्राप्त हुआ ऐसा माने एवं कषाय सर्वथा नष्ट हुए हो तो अविनाशी सुख अवश्य मिलेगा ऐसा जाने।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] khinesu jana khemam, jiyam jiesu, abhayam abhihaesu. Natthesu yavinattham sokkham cha jao kasayanam.
Sutra Meaning Transliteration : Yadi krodhadi kashaya ka kshaya hua ho to hi khuda ko kshema – kushala hai, usa taraha jaise, agara kashaya jite ho to sachcha jaya jane, yadi kashaya hata – prahata hue ho to abhaya prapta hua aisa mane evam kashaya sarvatha nashta hue ho to avinashi sukha avashya milega aisa jane.