Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009976
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 76 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] नादंसणिस्स नाणं, न वि अन्नाणिस्स होंति करणगुणा । अगुणस्स नत्थि मोक्खो, नत्थि अमुत्तस्स नेव्वाणं ॥
Sutra Meaning : मिथ्यादृष्टि को ज्ञान नहीं होता, ज्ञान बिना चारित्र के गुण नहीं होते, गुण बिना सम्पूर्ण क्षय समान मोक्ष नहीं और सम्पूर्ण कर्मक्षय – मोक्ष बिना निर्वाण नहीं होता।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] nadamsanissa nanam, na vi annanissa homti karanaguna. Agunassa natthi mokkho, natthi amuttassa nevvanam.
Sutra Meaning Transliteration : Mithyadrishti ko jnyana nahim hota, jnyana bina charitra ke guna nahim hote, guna bina sampurna kshaya samana moksha nahim aura sampurna karmakshaya – moksha bina nirvana nahim hota.