Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009912
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 12 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] विज्जं सिक्खह, विज्जं गुणेह, गहियं च मा पमाएह । गहिय-गुणिया हु विज्जा परलोयसुहावहा होइ ॥
Sutra Meaning : हे सुविनीत वत्स ! तू विनय से विद्या – श्रुतज्ञान शीख, शीखी हुई विद्या और गुण बार – बार याद कर, उसमें सहज भी प्रमाद मत कर। क्योंकि ग्रहण की हुई और गिनती की हुई विद्या ही परलोक में सुखाकारी बनती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] vijjam sikkhaha, vijjam guneha, gahiyam cha ma pamaeha. Gahiya-guniya hu vijja paraloyasuhavaha hoi.
Sutra Meaning Transliteration : He suvinita vatsa ! Tu vinaya se vidya – shrutajnyana shikha, shikhi hui vidya aura guna bara – bara yada kara, usamem sahaja bhi pramada mata kara. Kyomki grahana ki hui aura ginati ki hui vidya hi paraloka mem sukhakari banati hai.