Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009911
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 11 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सिक्खाहि ताव विणयं, किं ते विज्जाइ दुव्विनीयस्स? । दुस्सिक्खिओ हु विणओ, सुलभा विज्जा विनीयस्स ॥
Sutra Meaning : हे वत्स ! तब तक तू विनय का ही अभ्यास कर, क्योंकि विनय विना – दुर्विनीत ऐसे तुझे विद्या द्वारा क्या प्रयोजन है ? सचमुच विनय शीखना दुष्कर है। विद्या तो विनीत को अति सुलभ होती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] sikkhahi tava vinayam, kim te vijjai duvviniyassa?. Dussikkhio hu vinao, sulabha vijja viniyassa.
Sutra Meaning Transliteration : He vatsa ! Taba taka tu vinaya ka hi abhyasa kara, kyomki vinaya vina – durvinita aise tujhe vidya dvara kya prayojana hai\? Sachamucha vinaya shikhana dushkara hai. Vidya to vinita ko ati sulabha hoti hai.