[गाथा] अविनीयस्स पणस्सइ, जइ वि न नस्सइ न नज्जइ गुणेहिं ।
विज्जा सुसिक्खिया वि हु गुरुपरिभवबुद्धिदोसेणं ॥
Sutra Meaning :
अविनीत शिष्य की श्रमपूर्वक शीखी हुई विद्या गुरुजन के पराभव करने की बुद्धि के दोष से अवश्य नष्ट होती है, शायद सर्वथा नष्ट न हो तो भी अपने वास्तविक लाभ फल को देनेवाली नहीं होती।
Mool Sutra Transliteration :
[gatha] aviniyassa panassai, jai vi na nassai na najjai gunehim.
Vijja susikkhiya vi hu guruparibhavabuddhidosenam.
Sutra Meaning Transliteration :
Avinita shishya ki shramapurvaka shikhi hui vidya gurujana ke parabhava karane ki buddhi ke dosha se avashya nashta hoti hai, shayada sarvatha nashta na ho to bhi apane vastavika labha phala ko denevali nahim hoti.
