Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009904
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 4 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जो परिभवइ मनूसो आयरियं, जत्थ सिक्खए विज्जं । तस्स गहिया वि विज्जा दुःक्खेण वि, अप्फला होइ ॥
Sutra Meaning : जिनके पास से विद्या – शिक्षा पाई है, वो आचार्य – गुरु का जो मानव पराभव तिरस्कार करता है, उसकी विद्या कैसे भी कष्ट से प्राप्त की हो तो भी निष्फल होती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jo paribhavai manuso ayariyam, jattha sikkhae vijjam. Tassa gahiya vi vijja duhkkhena vi, apphala hoi.
Sutra Meaning Transliteration : Jinake pasa se vidya – shiksha pai hai, vo acharya – guru ka jo manava parabhava tiraskara karata hai, usaki vidya kaise bhi kashta se prapta ki ho to bhi nishphala hoti hai.