Sutra Navigation: Chandravedyak ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009905
Scripture Name( English ): Chandravedyak Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 5 Category : Painna-07B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] थद्धो विनयविहूणो न लभइ कित्तिं जसं च लोगम्मि । जो परिभवं करेई गुरूण गरुयाए कम्माणं ॥
Sutra Meaning : कर्म की प्रबलता को लेकर जो जीव गुरु का पराभव करता है, वो अक्कड – अभिमानी और विनयहीन जीव जगत में कहीं भी यश या कीर्ति नहीं पा सकता। लेकिन सर्वत्र पराभव पाता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] thaddho vinayavihuno na labhai kittim jasam cha logammi. Jo paribhavam karei guruna garuyae kammanam.
Sutra Meaning Transliteration : Karma ki prabalata ko lekara jo jiva guru ka parabhava karata hai, vo akkada – abhimani aura vinayahina jiva jagata mem kahim bhi yasha ya kirti nahim pa sakata. Lekina sarvatra parabhava pata hai.