Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009612
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

भावना

 Translated Chapter :

भावना
Section : Translated Section :
Sutra Number : 112 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पोराणिय-पच्चुप्पन्निया उ अहियासिऊण वियणाओ । कम्मकलंकलवल्ली विहुणइ संथारमारूढो ॥
Sutra Meaning : ‘संथारा पर आरूढ़ हुए क्षपक, पूर्वकालीन अशुभ कर्म के उदय से पैदा हुई वेदनाओं को समभाव से सहकर, कर्म स्थान कलंक की परम्परा को वेलड़ी की तरह जड़ से हिला देते हैं। इसलिए तुम्हें भी इस वेदना को समभाव से सहन करके कर्म का क्षय कर देना चाहिए।’
Mool Sutra Transliteration : [gatha] poraniya-pachchuppanniya u ahiyasiuna viyanao. Kammakalamkalavalli vihunai samtharamarudho.
Sutra Meaning Transliteration : ‘samthara para arurha hue kshapaka, purvakalina ashubha karma ke udaya se paida hui vedanaom ko samabhava se sahakara, karma sthana kalamka ki parampara ko velari ki taraha jara se hila dete haim. Isalie tumhem bhi isa vedana ko samabhava se sahana karake karma ka kshaya kara dena chahie.’