Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009532
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

संस्तारकस्वरूपं, लाभं

 Translated Chapter :

संस्तारकस्वरूपं, लाभं
Section : Translated Section :
Sutra Number : 32 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] हायंति जस्स जोगा, जराइविविहा य हुंति आयंका । आरुहइ य संथारं सुविसुद्धो तस्स संथारो ॥
Sutra Meaning : जिसके मन, वचन और काया के शुभयोग सीदाते हो, और फिर जिस साधु को कईं तरह की बीमारी शरीर में पैदा हुई हो, इस कारण से अपने मरणकाल को नजदीक समझकर, जो संथारा को अपनाते हैं, वो संथारा सुविशुद्ध हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] hayamti jassa joga, jaraiviviha ya humti ayamka. Aruhai ya samtharam suvisuddho tassa samtharo.
Sutra Meaning Transliteration : Jisake mana, vachana aura kaya ke shubhayoga sidate ho, aura phira jisa sadhu ko kaim taraha ki bimari sharira mem paida hui ho, isa karana se apane maranakala ko najadika samajhakara, jo samthara ko apanate haim, vo samthara suvishuddha haim.