Sutra Navigation: Sanstarak ( संस्तारक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009513
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : संस्तारक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

मङ्गलं, संस्तारकगुणा

 Translated Chapter :

मङ्गलं, संस्तारकगुणा
Section : Translated Section :
Sutra Number : 13 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] लेसाण सुक्कलेसा, नियमाणं बंभचेरवासो य । गुत्ती-समिइगुणाणं मूलं तह संजमो चेव ॥
Sutra Meaning : तथा सर्व तरह की लेश्या में जैसे शुक्ललेश्या सर्व व्रत, यम आदि में जैसे ब्रह्मचर्य का व्रत और सर्व तरह के नियम के लिए जैसे श्री जिनकथित पाँच समिति और तीन गुप्ति समान गुण विशेष गिने जाते हैं, वैसे श्रामण्य सभी गुण में प्रधान है। जब कि संथारा की आराधना इससे भी अधिक मानी जाती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] lesana sukkalesa, niyamanam bambhacheravaso ya. Gutti-samiigunanam mulam taha samjamo cheva.
Sutra Meaning Transliteration : Tatha sarva taraha ki leshya mem jaise shuklaleshya sarva vrata, yama adi mem jaise brahmacharya ka vrata aura sarva taraha ke niyama ke lie jaise shri jinakathita pamcha samiti aura tina gupti samana guna vishesha gine jate haim, vaise shramanya sabhi guna mem pradhana hai. Jaba ki samthara ki aradhana isase bhi adhika mani jati hai.