Sutra Navigation: Tandulvaicharika ( तंदुल वैचारिक )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009265
Scripture Name( English ): Tandulvaicharika Translated Scripture Name : तंदुल वैचारिक
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

देहसंहननं आहारादि

 Translated Chapter :

देहसंहननं आहारादि
Section : Translated Section :
Sutra Number : 65 Category : Painna-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] आसी य समणाउसो! पुव्विं मणुयाणं छव्विहे संघयणे। तं जहा– वज्जरिसहनारायसंघयणे १ रिसहनारायसंघयणे २ नारायसंघयणे ३ अद्धनारायसंघयणे ४ कीलियासंघयणे ५ छेवट्ठसंघयणे ६। संपइ खलु आउसो! मणुयाणं छेवट्ठे संघयणे वट्टइ आसी य आउसो! पुव्विं मनुयाणं छव्विहे संठाणे। तं जहा– समचउरंसे १ नग्गोहपरिमंडले २ सादि ३ खुज्जे ४ वामणे ५ हुंडे ६। संपइ खलु आउसो! मणुयाणं हुंडे संठाणे वट्टइ।
Sutra Meaning : हे आयुष्मान्‌ श्रमण ! पूर्वकाल में मानव के छह प्रकार के संहनन थे वो इस प्रकार – वज्रऋषभनाराच, ऋषभनाराच, अर्द्धनाराच, कीलिका और सेवार्त्त, वर्तमान काल में मानव को सेवार्त्त संहनन ही होता है। हे आयुष्मान्‌ ! पूर्वकाल में मानव को छह प्रकार के संस्थान थे वो इस प्रकार – समचतुरस्र, न्यग्रोधपरिमंडल, सादिक, कुब्ज, वामन और हुंड़क। हे आयुष्मान्‌ ! वर्तमानकाल में केवल हुंड़क संस्थान ही होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] asi ya samanauso! Puvvim manuyanam chhavvihe samghayane. Tam jaha– Vajjarisahanarayasamghayane 1 risahanarayasamghayane 2 narayasamghayane 3 addhanarayasamghayane 4 kiliyasamghayane 5 chhevatthasamghayane 6. Sampai khalu auso! Manuyanam chhevatthe samghayane vattai Asi ya auso! Puvvim manuyanam chhavvihe samthane. Tam jaha– Samachauramse 1 naggohaparimamdale 2 sadi 3 khujje 4 vamane 5 humde 6. Sampai khalu auso! Manuyanam humde samthane vattai.
Sutra Meaning Transliteration : He ayushman shramana ! Purvakala mem manava ke chhaha prakara ke samhanana the vo isa prakara – vajrarishabhanaracha, rishabhanaracha, arddhanaracha, kilika aura sevartta, vartamana kala mem manava ko sevartta samhanana hi hota hai. He ayushman ! Purvakala mem manava ko chhaha prakara ke samsthana the vo isa prakara – samachaturasra, nyagrodhaparimamdala, sadika, kubja, vamana aura humraka. He ayushman ! Vartamanakala mem kevala humraka samsthana hi hota hai.