Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( महाप्रत्याख्यान )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008742
Scripture Name( English ): Mahapratyakhyan Translated Scripture Name : महाप्रत्याख्यान
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Translated Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 42 Category : Painna-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] माया मि त्ति पिया मे भाया भगिनी य पुत्त धीया य । एयाइं संभरंतो पंडियमरणं मरीहामि ॥
Sutra Meaning : मेरी माता, मेरा पिता, मेरा भाई, मेरी बहन, मेरा पुत्र, मेरी पुत्री, उन सब को याद करते हुए (ममत्व छोड़ के) में पंड़ित मौत मरूँगा।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] maya mi tti piya me bhaya bhagini ya putta dhiya ya. Eyaim sambharamto pamdiyamaranam marihami.
Sutra Meaning Transliteration : Meri mata, mera pita, mera bhai, meri bahana, mera putra, meri putri, una saba ko yada karate hue (mamatva chhora ke) mem pamrita mauta marumga.