Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( महाप्रत्याख्यान )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008741
Scripture Name( English ): Mahapratyakhyan Translated Scripture Name : महाप्रत्याख्यान
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Translated Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 41 Category : Painna-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] उड्ढमहे तिरियम्मि य मयाइं बहुयाइं बालमरणाइं । तो ताइं संभरंतो पंडियमरणं मरीहामि ॥
Sutra Meaning : उर्ध्वलोक के लिए, अधोलोक के लिए और तिर्यग्‌लोक के लिए मैंने कईं बाल मरण प्राप्त किये हैं इसलिए अब उन मरण को याद करते हुए मैं अब पंड़ित मरण मरूँगा।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] uddhamahe tiriyammi ya mayaim bahuyaim balamaranaim. To taim sambharamto pamdiyamaranam marihami.
Sutra Meaning Transliteration : Urdhvaloka ke lie, adholoka ke lie aura tiryagloka ke lie maimne kaim bala marana prapta kiye haim isalie aba una marana ko yada karate hue maim aba pamrita marana marumga.