Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( महाप्रत्याख्यान )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008738
Scripture Name( English ): Mahapratyakhyan Translated Scripture Name : महाप्रत्याख्यान
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Translated Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 38 Category : Painna-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] बहुसो वि एव रुण्णं पुणो पुणो तासु तासु जाईसु । नयणोदयं पि जाणसु बहुययरं सागरजलाओ ॥
Sutra Meaning : उन – उन जातिमें बार – बार मैंने बहुत रुदन किया उस नेत्र के आँसू का पानी भी समुद्र के पानी से ज्यादा होता है ऐसा समझना।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] bahuso vi eva runnam puno puno tasu tasu jaisu. Nayanodayam pi janasu bahuyayaram sagarajalao.
Sutra Meaning Transliteration : Una – una jatimem bara – bara maimne bahuta rudana kiya usa netra ke amsu ka pani bhi samudra ke pani se jyada hota hai aisa samajhana.