Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007429
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-१
Sutra Number : 129 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता जंबुद्दीवे णं दीवे तारारूवस्स य तारारूवस्स य एस णं केवतिए अबाधाए अंतरे पन्नत्ते? ता दुविहे अंतरे पन्नत्ते, तं जहा–वाघातिमे य निव्वाघातिमे य। तत्थ णं जेसे वाघातिमे, से णं जहन्नेणं दोन्नि छावट्ठे जोयणसते, उक्कोसेणं बारस जोयणसहस्साइं दोन्नि बाताले जोयणसते तारारूवस्स य तारारूवस्स य अबाधाए अंतरे पन्नत्ते। तत्थ णं जेसे निव्वाघातिमे से णं जहन्नेणं पंच धनुसताइं, उक्कोसेणं अद्धजोयणं तारारूवस्स य तारारूवस्स य अबाधाए अंतरे पन्नत्ते।
Sutra Meaning : ज्योतिष्क देवों की गति का अल्पबहुत्व – चंद्र से सूर्य शीघ्रगति होता है, सूर्य से ग्रह, ग्रह से नक्षत्र और नक्षत्र से तारा शीघ्रगति होते हैं सर्व मंदगति चंद्र है, सर्व शीघ्रगति तारा है। तारारूप से नक्षत्र महर्द्धिक होते हैं; नक्षत्र से ग्रह, ग्रह से सूर्य, सूर्य से चंद्र महर्द्धिक हैं। सर्व अल्पर्द्धिक तारा है, सबसे महर्द्धिक चंद्र होते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta jambuddive nam dive tararuvassa ya tararuvassa ya esa nam kevatie abadhae amtare pannatte? Ta duvihe amtare pannatte, tam jaha–vaghatime ya nivvaghatime ya. Tattha nam jese vaghatime, se nam jahannenam donni chhavatthe joyanasate, ukkosenam barasa joyanasahassaim donni batale joyanasate tararuvassa ya tararuvassa ya abadhae amtare pannatte. Tattha nam jese nivvaghatime se nam jahannenam pamcha dhanusataim, ukkosenam addhajoyanam tararuvassa ya tararuvassa ya abadhae amtare pannatte.
Sutra Meaning Transliteration : Jyotishka devom ki gati ka alpabahutva – chamdra se surya shighragati hota hai, surya se graha, graha se nakshatra aura nakshatra se tara shighragati hote haim sarva mamdagati chamdra hai, sarva shighragati tara hai. Tararupa se nakshatra maharddhika hote haim; nakshatra se graha, graha se surya, surya se chamdra maharddhika haim. Sarva alparddhika tara hai, sabase maharddhika chamdra hote haim.