Sutra Navigation: Suryapragnapti ( सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007125
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१८

 Translated Chapter :

प्राभृत-१८
Section : Translated Section :
Sutra Number : 125 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता जंबुद्दीवे णं दीवे तारारूवस्स य तारारूवस्स य एस णं केवतिए अबाधाए अंतरे पन्नत्ते? ता दुविहे अंतरे पन्नत्ते, तं जहा–वाघातिमे य निव्वाघातिमे य। तत्थ णं जेसे वाघातिमे, से णं जहन्नेणं दोन्नि छावट्ठे जोयणसते, उक्कोसेणं बारस जोयणसहस्साइं दोन्नि बाताले जोयणसते तारारूवस्स य तारारूवस्स य अबाधाए अंतरे पन्नत्ते। तत्थ णं जेसे निव्वाघातिमे से णं जहन्नेणं पंच धनुसताइं, उक्कोसेणं अद्धजोयणं तारारूवस्स य तारारूवस्स य अबाधाए अंतरे पन्नत्ते।
Sutra Meaning : इस जंबूद्वीप में तारा से तारा का अन्तर दो प्रकार का है – व्याघात युक्त अन्तर जघन्य से २६६ योजन और उत्कृष्ट से १२२४२ योजन है; निर्व्याघात से यह अन्तर जघन्य से ५०० धनुष और उत्कृष्ट से अर्धयोजन है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta jambuddive nam dive tararuvassa ya tararuvassa ya esa nam kevatie abadhae amtare pannatte? Ta duvihe amtare pannatte, tam jaha–vaghatime ya nivvaghatime ya. Tattha nam jese vaghatime, se nam jahannenam donni chhavatthe joyanasate, ukkosenam barasa joyanasahassaim donni batale joyanasate tararuvassa ya tararuvassa ya abadhae amtare pannatte. Tattha nam jese nivvaghatime se nam jahannenam pamcha dhanusataim, ukkosenam addhajoyanam tararuvassa ya tararuvassa ya abadhae amtare pannatte.
Sutra Meaning Transliteration : Isa jambudvipa mem tara se tara ka antara do prakara ka hai – vyaghata yukta antara jaghanya se 266 yojana aura utkrishta se 12242 yojana hai; nirvyaghata se yaha antara jaghanya se 500 dhanusha aura utkrishta se ardhayojana hai.