Sutra Navigation: Suryapragnapti ( सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007124
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१८

 Translated Chapter :

प्राभृत-१८
Section : Translated Section :
Sutra Number : 124 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] एतेसि णं चंदिम-सूरिय-गहगण-नक्खत्त-तारारूवाणं कयरे कयरेहिंतो सिग्घगती वा मंदगती वा? ता चंदेहिंतो सूरा सिग्घगती, सूरेहिंतो गहा सिग्घगती, गहेहिंतो नक्खत्ता सिग्घगती, नक्खत्तेहिंतो तारा सिग्घगती। सव्वप्पगती चंदा, सव्वसिग्घगती तारा। ता एतेसि णं चंदिम-सूरिय-गहगण-नक्खत्ता-तारारूवाणं कयरे कयरेहिंतो अप्पिड्ढिया वा महिड्ढिया वा? ता ताराहिंतो नक्खत्ता महिड्ढिया, नक्खत्तेहिंतो गहा महिड्ढिया, गहेहिंतो सूरा महिड्ढिया, सूरेहिंतो चंदा महिड्ढिया। सव्वप्पिड्ढिया तारा, सव्वमहिड्ढिया चंदा।
Sutra Meaning : ज्योतिष्क देवों की गति का अल्पबहुत्व – चंद्र से सूर्य शीघ्रगति होता है, सूर्य से ग्रह, ग्रह से नक्षत्र और नक्षत्र से तारा शीघ्रगति होते हैं सर्व मंदगति चंद्र है और सर्व शीघ्रगति तारा है। तारारूप से नक्षत्र महर्द्धिक होते हैं; नक्षत्र से ग्रह, ग्रह से सूर्य और सूर्य से चंद्र महर्द्धिक हैं। सर्व अल्पर्द्धिक तारा है और सबसे महर्द्धिक चंद्र होते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] etesi nam chamdima-suriya-gahagana-nakkhatta-tararuvanam kayare kayarehimto sigghagati va mamdagati va? Ta chamdehimto sura sigghagati, surehimto gaha sigghagati, gahehimto nakkhatta sigghagati, nakkhattehimto tara sigghagati. Savvappagati chamda, savvasigghagati tara. Ta etesi nam chamdima-suriya-gahagana-nakkhatta-tararuvanam kayare kayarehimto appiddhiya va mahiddhiya va? Ta tarahimto nakkhatta mahiddhiya, nakkhattehimto gaha mahiddhiya, gahehimto sura mahiddhiya, surehimto chamda mahiddhiya. Savvappiddhiya tara, savvamahiddhiya chamda.
Sutra Meaning Transliteration : Jyotishka devom ki gati ka alpabahutva – chamdra se surya shighragati hota hai, surya se graha, graha se nakshatra aura nakshatra se tara shighragati hote haim sarva mamdagati chamdra hai aura sarva shighragati tara hai. Tararupa se nakshatra maharddhika hote haim; nakshatra se graha, graha se surya aura surya se chamdra maharddhika haim. Sarva alparddhika tara hai aura sabase maharddhika chamdra hote haim.