Sutra Navigation: Suryapragnapti ( सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007106
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१२

 Translated Chapter :

प्राभृत-१२
Section : Translated Section :
Sutra Number : 106 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तत्थ खलु इमे दसविधे जोए पन्नत्ते, तं जहा–वसभाणुजाते वेणुयाणुजाते मंचे मंचातिमंचे छत्ते छत्तातिछत्ते जुयणद्धे घनसमंद्दे पीणिते मंडूकप्पुत्ते नामं दसमे। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं छत्तातिच्छत्तं जोयं चंदे कंसि देसंसि जोएति? ता जंबुद्दीवस्स दीवस्स पाईणपडीणायताए उदीणदाहिणायताए जीवाए मंडलं चउव्वीसेणं सत्तेणं छेत्ता दाहिण-पुरत्थिमिल्लंसि चउभागमंडलंसि सत्तावीसं भागे उवाइणावेत्ता अट्ठावीसतिभागं वीसधा छेत्ता अट्ठारसभागे उवाइणावेत्ता तिहिं भागेहिं दोहिं कलाहिं दाहिणपुरत्थिमिल्लं चउब्भागमंडलं असंपत्ते, एत्थ णं से चंदे छत्तातिच्छत्तं जोयं जोएति, तं जहा–उप्पिं चंदे, मज्झे नक्खत्ते, हेट्ठा आदिच्चे। तं समयं च णं चंदे केणं नक्खत्तेणं जोएति? ता चित्ताहिं, चित्ताणं चरिमसमए।
Sutra Meaning : निश्चय से योग दस प्रकार के हैं – वृषभानुजात, वेणुकानुजात, मंच, मंचातिमंच, छत्र, छत्रातिछत्र, युगनद्ध, धनसंमर्द, प्रीणित और मंडुकप्लुत। इसमें छत्रातिछत्र नामक योग चंद्र किस देश में करता है ? जंबूद्वीप की पूर्व – पश्चिम तथा उत्तर – दक्षिण लम्बी जीवा के १२४ भाग करके नैऋत्य कोने के चतुर्थांश प्रदेश में सत्ताईस अंशो को भोगकर अट्ठाइसवें को बीस से विभक्त करके अट्ठारह भाग ग्रहण करके तीन अंश और दो कला से नैऋत्य कोण के समीप चन्द्र रहता है। उसमें चन्द्र उपर, मध्य में नक्षत्र और नीचे सूर्य होने से छत्रातिछत्र योग होते हैं और चन्द्र चित्रानक्षत्र के अन्त भाग में रहता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tattha khalu ime dasavidhe joe pannatte, tam jaha–vasabhanujate venuyanujate mamche mamchatimamche chhatte chhattatichhatte juyanaddhe ghanasamamdde pinite mamdukapputte namam dasame. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam chhattatichchhattam joyam chamde kamsi desamsi joeti? Ta jambuddivassa divassa painapadinayatae udinadahinayatae jivae mamdalam chauvvisenam sattenam chhetta dahina-puratthimillamsi chaubhagamamdalamsi sattavisam bhage uvainavetta atthavisatibhagam visadha chhetta attharasabhage uvainavetta tihim bhagehim dohim kalahim dahinapuratthimillam chaubbhagamamdalam asampatte, ettha nam se chamde chhattatichchhattam joyam joeti, tam jaha–uppim chamde, majjhe nakkhatte, hettha adichche. Tam samayam cha nam chamde kenam nakkhattenam joeti? Ta chittahim, chittanam charimasamae.
Sutra Meaning Transliteration : Nishchaya se yoga dasa prakara ke haim – vrishabhanujata, venukanujata, mamcha, mamchatimamcha, chhatra, chhatratichhatra, yuganaddha, dhanasammarda, prinita aura mamdukapluta. Isamem chhatratichhatra namaka yoga chamdra kisa desha mem karata hai\? Jambudvipa ki purva – pashchima tatha uttara – dakshina lambi jiva ke 124 bhaga karake nairitya kone ke chaturthamsha pradesha mem sattaisa amsho ko bhogakara atthaisavem ko bisa se vibhakta karake attharaha bhaga grahana karake tina amsha aura do kala se nairitya kona ke samipa chandra rahata hai. Usamem chandra upara, madhya mem nakshatra aura niche surya hone se chhatratichhatra yoga hote haim aura chandra chitranakshatra ke anta bhaga mem rahata hai.