Sutra Navigation: Suryapragnapti ( सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007101
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१२

 Translated Chapter :

प्राभृत-१२
Section : Translated Section :
Sutra Number : 101 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कया णं एते आदिच्चचंदा संवच्छरा समादीया समपज्जवसिया आहितेति वदेज्जा? ता सट्ठिं एते आदिच्चमासा, बावट्ठिं एते चंदमासा। एस णं अद्धा छक्खुत्तकडा दुवालसभइता तीसं एते आदिच्च-संवच्छरा, एक्कतीसं एते चंदसंवच्छरा। तया णं एते आहिच्चचंदसंवच्छरा समादीया समपज्जवसिया आहिताति वदेज्जा। ता कया णं एते आदिच्चउडुचंदनक्खत्ता संवच्छरा समादीया समपज्जवसिया आहिताति वदेज्जा? ता सट्ठिं एते आदिच्चा मासा, एगट्ठिं एते उडू मासा, बावट्ठिं एते चंदा मासा, सत्तट्ठिं एते नक्खत्ता मासा। एस णं अद्धा दुवालसक्खुत्तकडा दुवालसभइता सट्ठिं एते आदिच्चा संवच्छरा, एगट्ठिं एते उडू संवच्छरा, बावट्ठिं एते चंदा संवच्छरा, सत्तट्ठिं एते नक्खत्ता संवच्छरा। तया णं एते आदिच्चउडुचंदनक्खत्ता संवच्छरा समादीया समपज्जवसिया आहिताति वदेज्जा। ता कया णं एते अभिवड्ढितआदिच्चउडुचंदनक्खत्ता संवच्छरा समादीया समपज्जवसिया आहिताति वदेज्जा? ता सत्तावन्नं मासा सत्त य अहोरत्ता एक्कारस य मुहुत्ता तेवीसं बावट्ठिभागा मुहुत्तस्स एते अभिवड्ढिता मासा, सट्ठिं एते आदिच्चा मासा एगट्ठिं एते उडू मासा, बावट्ठिं एते चंदमासा, सत्तट्ठिं एते नक्खत्तासा। एस णं अद्धा छप्पन्नसतक्खुत्तकडा दुवालसभइता सत्त सता चोताला एते णं अभिवड्ढिता संवच्छरा, सत्त सता असीता एते णं आदिच्चा संवच्छरा, सत्त सता तेणउता एते णं उडू संवच्छरा, अट्ठ सता छलुत्तरा एते णं चंदा संवच्छरा, अट्ठ सता एगसत्तरा एते णं नक्खत्ता संवच्छरा। तया णं एते अभिवड्ढिता आदिच्चउडुचंदनक्खत्ता संवच्छरा समादीया समपज्जवसिया आहिताति वदेज्जा। ता नयट्ठयाए णं चंदे संवच्छरे तिन्नि चउप्पन्ने राइंदियसते दुवालस य बावट्ठिभागे राइंदियस्स आहितेति वदेज्जा। ता अधातच्चेणं चंदे संवच्छरे तिन्नि चउप्पन्ने रायंदियसते पंच य मुहुत्ते पन्नासं च बावट्ठिभागे मुहुत्तस्स आहितेति वदेज्जा।
Sutra Meaning : एक युग में साठ सौरमास और बासठ चांद्रमास होते हैं। इस समय को छह गुना करके बारह से विभक्त करने से तीस आदित्य संवत्सर और इकतीस चांद्र संवत्सर होते हैं। एक युग में साठ आदित्य मास, एकसठ ऋतु मास, बासठ चांद्रमास और सडसठ नक्षत्र मास होते हैं और इसी प्रकार से साठ आदित्य संवत्सर यावत्‌ सडसठ नक्षत्र संवत्सर होते हैं। अभिवर्धित संवत्सर सत्तावन मास, सात अहोरात्र, ग्यारह मुहूर्त्त एवं एक मुहूर्त्त के तेईस बासठांश भाग प्रमाण है, आदित्य संवत्सर साठ मास प्रमाण है, ऋतु संवत्सर एकसठ मास प्रमाण है, चांद्र संवत्सर बासठ मास प्रमाण है और नक्षत्र संवत्सर सडसठ मास प्रमाण है। इस समय को १५६ से गुणित करके तथा बार से विभाजित करके अभिवर्धित आदि संवत्सर का प्रमाण प्राप्त होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaya nam ete adichchachamda samvachchhara samadiya samapajjavasiya ahiteti vadejja? Ta satthim ete adichchamasa, bavatthim ete chamdamasa. Esa nam addha chhakkhuttakada duvalasabhaita tisam ete adichcha-samvachchhara, ekkatisam ete chamdasamvachchhara. Taya nam ete ahichchachamdasamvachchhara samadiya samapajjavasiya ahitati vadejja. Ta kaya nam ete adichchauduchamdanakkhatta samvachchhara samadiya samapajjavasiya ahitati vadejja? Ta satthim ete adichcha masa, egatthim ete udu masa, bavatthim ete chamda masa, sattatthim ete nakkhatta masa. Esa nam addha duvalasakkhuttakada duvalasabhaita satthim ete adichcha samvachchhara, egatthim ete udu samvachchhara, bavatthim ete chamda samvachchhara, sattatthim ete nakkhatta samvachchhara. Taya nam ete adichchauduchamdanakkhatta samvachchhara samadiya samapajjavasiya ahitati vadejja. Ta kaya nam ete abhivaddhitaadichchauduchamdanakkhatta samvachchhara samadiya samapajjavasiya ahitati vadejja? Ta sattavannam masa satta ya ahoratta ekkarasa ya muhutta tevisam bavatthibhaga muhuttassa ete abhivaddhita masa, satthim ete adichcha masa egatthim ete udu masa, bavatthim ete chamdamasa, sattatthim ete nakkhattasa. Esa nam addha chhappannasatakkhuttakada duvalasabhaita satta sata chotala ete nam abhivaddhita samvachchhara, satta sata asita ete nam adichcha samvachchhara, satta sata tenauta ete nam udu samvachchhara, attha sata chhaluttara ete nam chamda samvachchhara, attha sata egasattara ete nam nakkhatta samvachchhara. Taya nam ete abhivaddhita adichchauduchamdanakkhatta samvachchhara samadiya samapajjavasiya ahitati vadejja. Ta nayatthayae nam chamde samvachchhare tinni chauppanne raimdiyasate duvalasa ya bavatthibhage raimdiyassa ahiteti vadejja. Ta adhatachchenam chamde samvachchhare tinni chauppanne rayamdiyasate pamcha ya muhutte pannasam cha bavatthibhage muhuttassa ahiteti vadejja.
Sutra Meaning Transliteration : Eka yuga mem satha sauramasa aura basatha chamdramasa hote haim. Isa samaya ko chhaha guna karake baraha se vibhakta karane se tisa aditya samvatsara aura ikatisa chamdra samvatsara hote haim. Eka yuga mem satha aditya masa, ekasatha ritu masa, basatha chamdramasa aura sadasatha nakshatra masa hote haim aura isi prakara se satha aditya samvatsara yavat sadasatha nakshatra samvatsara hote haim. Abhivardhita samvatsara sattavana masa, sata ahoratra, gyaraha muhurtta evam eka muhurtta ke teisa basathamsha bhaga pramana hai, aditya samvatsara satha masa pramana hai, ritu samvatsara ekasatha masa pramana hai, chamdra samvatsara basatha masa pramana hai aura nakshatra samvatsara sadasatha masa pramana hai. Isa samaya ko 156 se gunita karake tatha bara se vibhajita karake abhivardhita adi samvatsara ka pramana prapta hota hai.