Sutra Navigation: Suryapragnapti ( सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007099
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१२

 Translated Chapter :

प्राभृत-१२
Section : Translated Section :
Sutra Number : 99 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कति णं संवच्छरा आहिताति वदेज्जा? तत्थ खलु इमे पंच संवच्छरा पन्नत्ता, तं जहा–नक्खत्ते चंदे उडू आदिच्चे अभिवड्ढिते। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं पढमस्स नक्खत्तसंवच्छरस्स नक्खत्तमासे तीसइमुहुत्तेणं अहोरत्तेणं मिज्जमाणे केवतिए राइंदियग्गेणं आहितेति वएज्जा? ता सत्तावीसं राइंदियाइं एक्कवीसं च सत्तट्ठिभागा राइंदियस्स राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता अट्ठसए एगूणवीसे मुहुत्ताणं सत्तावीसं च सत्तट्ठिभागे मुहुत्तस्स मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता एस णं अद्धा दुवालसक्खुत्तकडा नक्खत्ते संवच्छरे। ता से णं केवतिए राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता तिन्नि सत्तावीसे राइंदियसतं एक्कावण्णं च सत्तट्ठिभागे राइंदियस्स राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता नव मुहुत्तसहस्साइं अट्ठ य बत्तीसे मुहुत्तसए छप्पन्नं च सत्तट्ठिभागे मुहुत्तस्स मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं दोच्चस्स चंदसंवच्छरस्स चंदे मासे तीसतिमुहुत्तेणं अहोरत्तेणं गणिज्जमाणे केवतिए राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता एगूणतीसं राइंदियाइं बत्तीसं बावट्ठिभागा राइंदियस्स राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वएज्जा? ता अट्ठपंचासते मुहुत्ते तेत्तीसं च छावट्ठि-भागे मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता एस णं अद्धा दुवालसक्खुत्तकडा चंदे संवच्छरे। ता से णं केवतिए राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता तिन्नि चउप्पण्णे राइंदियसते दुवालस य बावट्ठिभागा राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता दस मुहुत्तसहस्साइं छच्च पणवीसे मुहुत्तसते पन्नासं च बावट्ठिभागे मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं तच्चस्स उडुसंवच्छरस्स उडुमासे तीसतिमुहुत्तेणं अहोरत्तेणं गणिज्जमाणे केवतिए राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता तीसं राइंदियाणं राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता नव मुहुत्तसताइं मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता एस णं अद्धा दुवालसक्खुत्तकडा उडू संवच्छरे। ता से णं केवतिए राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता तिन्नि सट्ठे राइंदियसते राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता दस मुहुत्तसहस्साइं अट्ठ मुहुत्तसताइं मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं चउत्थस्स आदिच्चसंवच्छरस्स आदिच्चे मासे तीसति-मुहुत्तेणं अहोरत्तेणं गणिज्जमाणे केवतिए राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता तीसं राइंदियाइं अवड्ढभागं च राइंदियस्स राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता नव पन्नरस मुहुत्तसए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता एस णं अद्धा दुवालसक्खुत्तकडा आदिच्चे संवच्छरे। ता से णं केवतिए राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता तिन्नि छावट्ठे राइंदियसए राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता दस मुहुत्तस्स सहस्साइं नव असीते मुहुत्तसते मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं पंचमस्स अभिवड्ढितसंवच्छरस्स अभिवड्ढिते मासे तीसतिमुहुत्तेणं गणिज्जमाणे केवतिए राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता एक्कतीसं राइंदियाइं एगूणतीसं च मुहुत्ता सत्तरस बावट्ठिभागे मुहुत्तस्स राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता नव एगूणसट्ठे मुहुत्तसते सत्तरस बावट्ठिभागे मुहुत्तस्स मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता एस णं अद्धा दुवालसक्खुत्तकडा अभि-वड्ढितसंवच्छरे। ता से णं केवतिए राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता तिन्नि तेसीते राइंदियसते एक्कवीसं च मुहुत्ता अट्ठारस बावट्ठिभागे मुहुत्तस्स राइंदियग्गेणं आहितेति वदेज्जा। ता से णं केवतिए मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा? ता एक्कारस मुहुत्तसहस्साइं पंच य एक्कारस मुहुत्तसते अट्ठारस बावट्ठिभागे मुहुत्तस्स मुहुत्तग्गेणं आहितेति वदेज्जा।
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! कितने संवत्सर कहे हैं ? निश्चय से यह पाँच संवत्सर कहे हैं – नक्षत्र, चंद्र, ऋतु, आदित्य और अभिवर्धित। प्रथम नक्षत्र संवत्सर का नक्षत्र मास तीस मुहूर्त्त अहोरात्र प्रमाण से सत्ताईस रात्रिदिन एवं एक रात्रि – दिन के इक्कीस सडसठांश भाग से रात्रिदिन कहे हैं। वह नक्षत्र मास ८१९ मुहूर्त्त एवं एक मुहूर्त्त के सत्ताईस सडसट्ठांश भाग मुहूर्त्त परिमाण से कहा गया है। इस मुहूर्त्त परिमाण रूप अन्तर को बारह गुना करके नक्षत्र संवत्सर परिमाण प्राप्त होता है, उसके ३२७ अहोरात्र एवं एक अहोरात्र के इकावन बासठांश भाग प्रमाण कहा है और उसके मुहूर्त्त ९८३२ एवं एक मुहूर्त्त के छप्पन सडसठांश भाग प्रमाण होते हैं। चंद्र संवत्सर का चन्द्रमास तीस मुहूर्त्त अहोरात्र से गिनते हुए उनतीस रात्रिदिन एवं एक रात्रिदिन के बत्तीस बासठांश भाग प्रमाण है। उसका मुहूर्त्तप्रमाण ८५० मुहूर्त्त एवं एक मुहूर्त्त के तैंतीस छासठांश भाग प्रमाण कहा है, इसको बारह गुना करने से चन्द्र संवत्सर प्राप्त होता है, जिनका रात्रिदिन प्रमाण ३५४ अहोरात्र एवं एक रात्रि के बारह बासठांश भाग प्रमाण है, इसी तरह मुहूर्त्त प्रमाण भी कह लेना। तृतीय ऋतु संवत्सर का ऋतुमास तीस मुहूर्त्त प्रमाण अहोरात्र से गीनते हुए तीस अहोरात्र प्रमाण कहा है, उसका मुहूर्त्त प्रमाण ९०० है, इस मुहूर्त्त को बारह गुना करके ऋतु संवत्सर प्राप्त होता है, जिनके रात्रिदिन ३६० है और मुहूर्त्त १०८०० है। चौथे आदित्य संवत्सर का आदित्य मास तीस मुहूर्त्त प्रमाण से गीनते हुए तीस अहोरात्र एवं अर्ध अहोरात्र प्रमाण है, उनका मुहूर्त्त प्रमाण ९१६ है, इसको बारह गुना करके आदित्य संवत्सर प्राप्त होता है, जिनके दिन ३६६ और मुहूर्त्त १०९८० होते हैं। पाँचवां अभिवर्धित संवत्सर का अभिवर्धित मास तीस मुहूर्त्त अहोरात्र से गीनते हुए इकतीस रात्रिदिन एवं उनतीस मुहूर्त्त तथा एक मुहूर्त्त के सत्तरह बासठांश भाग प्रमाण कहा है, मुहूर्त्त प्रमाण ९५९ मुहूर्त्त एवं एक मुहूर्त्त के सत्तरह बासठांश भाग है, इनको बारह गुना करने से अभिवर्धित संवत्सर प्राप्त होता है, उनके रात्रिदिन ३८३ एवं इक्कीस मुहूर्त्त तथा एक मुहूर्त्त के अट्ठारह बासठांश भाग प्रमाण है, इसी तरह मुहूर्त्त भी कह लेना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kati nam samvachchhara ahitati vadejja? Tattha khalu ime pamcha samvachchhara pannatta, tam jaha–nakkhatte chamde udu adichche abhivaddhite. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam padhamassa nakkhattasamvachchharassa nakkhattamase tisaimuhuttenam ahorattenam mijjamane kevatie raimdiyaggenam ahiteti vaejja? Ta sattavisam raimdiyaim ekkavisam cha sattatthibhaga raimdiyassa raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta atthasae egunavise muhuttanam sattavisam cha sattatthibhage muhuttassa muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta esa nam addha duvalasakkhuttakada nakkhatte samvachchhare. Ta se nam kevatie raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta tinni sattavise raimdiyasatam ekkavannam cha sattatthibhage raimdiyassa raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta nava muhuttasahassaim attha ya battise muhuttasae chhappannam cha sattatthibhage muhuttassa muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam dochchassa chamdasamvachchharassa chamde mase tisatimuhuttenam ahorattenam ganijjamane kevatie raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta egunatisam raimdiyaim battisam bavatthibhaga raimdiyassa raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vaejja? Ta atthapamchasate muhutte tettisam cha chhavatthi-bhage muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta esa nam addha duvalasakkhuttakada chamde samvachchhare. Ta se nam kevatie raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta tinni chauppanne raimdiyasate duvalasa ya bavatthibhaga raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta dasa muhuttasahassaim chhachcha panavise muhuttasate pannasam cha bavatthibhage muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam tachchassa udusamvachchharassa udumase tisatimuhuttenam ahorattenam ganijjamane kevatie raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta tisam raimdiyanam raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta nava muhuttasataim muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta esa nam addha duvalasakkhuttakada udu samvachchhare. Ta se nam kevatie raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta tinni satthe raimdiyasate raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta dasa muhuttasahassaim attha muhuttasataim muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam chautthassa adichchasamvachchharassa adichche mase tisati-muhuttenam ahorattenam ganijjamane kevatie raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta tisam raimdiyaim avaddhabhagam cha raimdiyassa raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta nava pannarasa muhuttasae muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta esa nam addha duvalasakkhuttakada adichche samvachchhare. Ta se nam kevatie raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta tinni chhavatthe raimdiyasae raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta dasa muhuttassa sahassaim nava asite muhuttasate muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam pamchamassa abhivaddhitasamvachchharassa abhivaddhite mase tisatimuhuttenam ganijjamane kevatie raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta ekkatisam raimdiyaim egunatisam cha muhutta sattarasa bavatthibhage muhuttassa raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta nava egunasatthe muhuttasate sattarasa bavatthibhage muhuttassa muhuttaggenam ahiteti vadejja. Ta esa nam addha duvalasakkhuttakada abhi-vaddhitasamvachchhare. Ta se nam kevatie raimdiyaggenam ahiteti vadejja? Ta tinni tesite raimdiyasate ekkavisam cha muhutta attharasa bavatthibhage muhuttassa raimdiyaggenam ahiteti vadejja. Ta se nam kevatie muhuttaggenam ahiteti vadejja? Ta ekkarasa muhuttasahassaim pamcha ya ekkarasa muhuttasate attharasa bavatthibhage muhuttassa muhuttaggenam ahiteti vadejja.
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Kitane samvatsara kahe haim\? Nishchaya se yaha pamcha samvatsara kahe haim – nakshatra, chamdra, ritu, aditya aura abhivardhita. Prathama nakshatra samvatsara ka nakshatra masa tisa muhurtta ahoratra pramana se sattaisa ratridina evam eka ratri – dina ke ikkisa sadasathamsha bhaga se ratridina kahe haim. Vaha nakshatra masa 819 muhurtta evam eka muhurtta ke sattaisa sadasatthamsha bhaga muhurtta parimana se kaha gaya hai. Isa muhurtta parimana rupa antara ko baraha guna karake nakshatra samvatsara parimana prapta hota hai, usake 327 ahoratra evam eka ahoratra ke ikavana basathamsha bhaga pramana kaha hai aura usake muhurtta 9832 evam eka muhurtta ke chhappana sadasathamsha bhaga pramana hote haim. Chamdra samvatsara ka chandramasa tisa muhurtta ahoratra se ginate hue unatisa ratridina evam eka ratridina ke battisa basathamsha bhaga pramana hai. Usaka muhurttapramana 850 muhurtta evam eka muhurtta ke taimtisa chhasathamsha bhaga pramana kaha hai, isako baraha guna karane se chandra samvatsara prapta hota hai, jinaka ratridina pramana 354 ahoratra evam eka ratri ke baraha basathamsha bhaga pramana hai, isi taraha muhurtta pramana bhi kaha lena. Tritiya ritu samvatsara ka ritumasa tisa muhurtta pramana ahoratra se ginate hue tisa ahoratra pramana kaha hai, usaka muhurtta pramana 900 hai, isa muhurtta ko baraha guna karake ritu samvatsara prapta hota hai, jinake ratridina 360 hai aura muhurtta 10800 hai. Chauthe aditya samvatsara ka aditya masa tisa muhurtta pramana se ginate hue tisa ahoratra evam ardha ahoratra pramana hai, unaka muhurtta pramana 916 hai, isako baraha guna karake aditya samvatsara prapta hota hai, jinake dina 366 aura muhurtta 10980 hote haim. Pamchavam abhivardhita samvatsara ka abhivardhita masa tisa muhurtta ahoratra se ginate hue ikatisa ratridina evam unatisa muhurtta tatha eka muhurtta ke sattaraha basathamsha bhaga pramana kaha hai, muhurtta pramana 959 muhurtta evam eka muhurtta ke sattaraha basathamsha bhaga hai, inako baraha guna karane se abhivardhita samvatsara prapta hota hai, unake ratridina 383 evam ikkisa muhurtta tatha eka muhurtta ke attharaha basathamsha bhaga pramana hai, isi taraha muhurtta bhi kaha lena.