Sutra Navigation: Suryapragnapti ( सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007097
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१०

 Translated Chapter :

प्राभृत-१०
Section : प्राभृत-प्राभृत-२२ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-२२
Sutra Number : 97 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता जया णं इमे चंदे गतिसमावण्णए भवइ तया णं इयरेवि चंदे गतिसमावण्णए भवइ, जया णं इयरे चंदे गतिसमावण्णए भवइ तया णं इमेवि चंदे गतिसमावण्णए भवइ। ता जया णं इमे सूरिए गतिसमावन्ने भवइ तया णं इयरेवि सूरिए गतिसमावन्ने भवइ, जया णं इयरे सूरिए गतिसमावन्ने भवइ तया णं इमेवि सूरिए गतिसमावन्ने भवइ। एवं गहेवि नक्खत्तेवि। ता जया णं इमे चंदे जुत्ते जोगेणं भवइ तया णं इयरेवि चंदे जुत्ते जोगेणं भवइ, जया णं इयरे चंदे जुत्ते जोगेणं भवइ तया णं इमेवि चंदे जुत्ते जोगेणं भवइ। एवं सूरेवि गहेवि नक्खत्तेवि। सयावि णं चंदा जुत्ता जोगेहिं सयावि णं सूरा जुत्ता जोगेहिं, सयावि णं गहा जुत्ता जोगेहिं सयावि णं नक्खत्ता जुत्ता जोगेहिं। दुहतोवि णं चंदा जुत्ता जोगेहिं, दुहतोवि णं सूरा जुत्ता जोगेहिं, दुहतोवि णं गहा जुत्ता जोगेहिं, दुहतोवि णं नक्खत्ता जुत्ता जोगेहिं। मंडलं सयसहस्सेणं अट्ठानउयाए सएहिं छेत्ता। इच्चेव नक्खत्ते खेत्तपरिभागे नक्खत्तविजए पाहुडे आहिते
Sutra Meaning : जिस समय यह चंद्र गति समापन्न होता है, उस समय अन्य चंद्र भी गति समापन्न होता है; जब अन्य चंद्र गति समापन्न होता है उस समय यह चंद्र भी गति समापन्न होता है। इसी तरह सूर्य के ग्रह के और नक्षत्र के सम्बन्ध में भी जानना। जिस समय यह चंद्र योगयुक्त होता है, उस समय अन्य चंद्र भी योगयुक्त होता है और जिस समय अन्य चंद्र योगयुक्त होता है उस समय यह चंद्र भी योगयुक्त होता है। इस तरह सूर्य के, ग्रह के और नक्षत्र के विषय में भी समझ लेना। चन्द्र, सूर्य, ग्रह और नक्षत्र सदा योगयुक्त ही होते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta jaya nam ime chamde gatisamavannae bhavai taya nam iyarevi chamde gatisamavannae bhavai, jaya nam iyare chamde gatisamavannae bhavai taya nam imevi chamde gatisamavannae bhavai. Ta jaya nam ime surie gatisamavanne bhavai taya nam iyarevi surie gatisamavanne bhavai, jaya nam iyare surie gatisamavanne bhavai taya nam imevi surie gatisamavanne bhavai. Evam gahevi nakkhattevi. Ta jaya nam ime chamde jutte jogenam bhavai taya nam iyarevi chamde jutte jogenam bhavai, jaya nam iyare chamde jutte jogenam bhavai taya nam imevi chamde jutte jogenam bhavai. Evam surevi gahevi nakkhattevi. Sayavi nam chamda jutta jogehim sayavi nam sura jutta jogehim, sayavi nam gaha jutta jogehim sayavi nam nakkhatta jutta jogehim. Duhatovi nam chamda jutta jogehim, duhatovi nam sura jutta jogehim, duhatovi nam gaha jutta jogehim, duhatovi nam nakkhatta jutta jogehim. Mamdalam sayasahassenam atthanauyae saehim chhetta. Ichcheva nakkhatte khettaparibhage nakkhattavijae pahude ahite
Sutra Meaning Transliteration : Jisa samaya yaha chamdra gati samapanna hota hai, usa samaya anya chamdra bhi gati samapanna hota hai; jaba anya chamdra gati samapanna hota hai usa samaya yaha chamdra bhi gati samapanna hota hai. Isi taraha surya ke graha ke aura nakshatra ke sambandha mem bhi janana. Jisa samaya yaha chamdra yogayukta hota hai, usa samaya anya chamdra bhi yogayukta hota hai aura jisa samaya anya chamdra yogayukta hota hai usa samaya yaha chamdra bhi yogayukta hota hai. Isa taraha surya ke, graha ke aura nakshatra ke vishaya mem bhi samajha lena. Chandra, surya, graha aura nakshatra sada yogayukta hi hote haim.