Sutra Navigation: Suryapragnapti ( सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007022
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-२ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-२
Sutra Number : 22 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कहं ते अद्धमंडलसंठिती आहितेति वएज्जा? तत्थ खलु इमे दुवे अद्धमंडलसंठिती पन्नत्ता, तं जहा–दाहिणा चेव अद्धमंडलसंठिती उत्तरा चेव अद्धमंडलसंठिती। ता कहं ते दाहिणा अद्धमंडलसंठिती आहितेति वएज्जा? ता अयन्नं जंबुद्दीवे दीवे सव्व-दीवसमुद्दाणं सव्वब्भंतराए जाव परिक्खेवेणं, ता जया णं सूरिए सव्वब्भंतरं दाहिणं अद्धमंडल-संठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ तया णं उत्तमकट्ठपत्ते उक्कोसए अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे भवइ, जहन्निया दुवालसमुहुत्ता राती भवति। से निक्खममाणे सूरिए नवं संवच्छरं आयमाणे पढमंसि अहोरत्तंसि दाहिणाए अंतराए भागाए तस्सादिपदेसाए अब्भिंतरानंतरं उत्तरं अद्धमंडलसंठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ, जया णं सूरिए अब्भिंतरानंतरं उत्तरं अद्धमंडलसंठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ तया णं अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे भवइ दोहिं एगट्ठिभागमुहुत्तेहिं ऊणे, दुवालसमुहुत्ता राती भवति दोहिं एगट्ठिभागमुहुत्तेहिं अहिया। से निक्खममाणे सूरिए दोच्चंसि अहोरत्तंसि उत्तराए अंतराए भागाए तस्सादिपदेसाए अब्भिंतरं तच्चं दाहिणं अद्धमंडलसंठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ, ता जया णं सूरिए अब्भिंतरं तच्चं दाहिणं अद्धमंडलसंठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ, तया णं अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे भवइ चउहिं एगट्ठिभागमुहुत्तेहिं ऊणे, दुवालसमुहुत्ता राती भवति चउहिं एगट्ठिभागमुहुत्तेहिं अहिया। एवं खलु एएणं उवाएणं निक्खममाणे सूरिए तयानंतराओ तयानंतरं तंसि-तंसि देसंसि तं-तं अद्धमंडलसंठितिं संकममाणे-संकममाणे दाहिणाए अंतराए भागाए तस्सादिपदेसाए सव्वबाहिरं उत्तरं अद्धमंडलसंठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ, ता जया णं सूरिए सव्वबाहिरं उत्तरं अद्धमंड-लसंठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ तया णं उत्तमकट्ठपत्ता उक्कोसिया अट्ठारसमुहुत्ता राती भवति, जहन्नए दुवालसमुहुत्ते दिवसे भवइ। एस णं पढमे छम्मासे, एस णं पढमस्स छम्मासस्स पज्जवसाणे। से पविसमाणे सूरिए दोच्चं छम्मासं अयमाणे पढमंसि अहोरत्तंसि उत्तराए अंतराए भागाए तस्सादिपदेसाए बाहिरानंतरं दाहिणं अद्धमंडलसंठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ, ता जया णं सूरिए बाहिरानंतरं दाहिणं अद्धमंडलसंठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ तया णं अट्ठारसमुहुत्ता राती भवति दोहिं एगट्ठिभागमुहुत्तेहिं ऊणा, दुवालसमुहुत्ते दिवसे भवइ दोहिं एगट्ठिभागमुहुत्तेहिं अहिए। से पविसमाणे सूरिए दोच्चंसि अहोरत्तंसि दाहिणाए अंतराए भागाए तस्सादिपदेसाए बाहिरंतरं तच्चं उत्तरं अद्धमंडलसंठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ, ता जया णं सूरिए बाहिरं तच्चं उत्तरं अद्धमंडल-संठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ तया णं अट्ठारसमुहुत्ता राती भवति चउहिं एगट्ठिभागमुहुत्तेहिं ऊणा, दुवालसमुहुत्ते दिवसे भवइ चउहिं एगट्ठिभागमुहुत्तेहिं अहिए। एवं खलु एएणं उवाएणं पविस-माणे सूरिए तयानंतराओ तयानंतरं तंसि-तंसि देसंसि तं-तं अद्धमंडलसंठितिं संकममाणे-संकममाणे उत्तराए अंतराए भागाए तस्सा दिपदेसाए सव्वब्भंतरं दाहिणं अद्धमंडलसंठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ, ता जया णं सूरिए सव्वब्भंतरं दाहिणं अद्धमंडल-संठितिं उवसंकमित्ता चारं चरइ तया णं उत्तमकट्ठपत्ते उक्कोसए अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे भवइ, जहन्निया दुवालसमुहुत्ता राती भवति। एस णं दोच्चे छम्मासे, एस णं दोच्चस्स छम्मासस्स पज्जवसाणे। एस णं आदिच्चे संवच्छरे, एस णं आदिच्चस्स संवच्छरस्स पज्जवसाणे।
Sutra Meaning : अर्द्धमंडल संस्थिति – व्यवस्था कैसे होती है ? दो प्रकार से अर्द्धमंडल संस्थिति मैनें कही है – दक्षिण दिग्भावि और उत्तरदिग्भावि। हे भगवन्‌ ! यह दक्षिण दिग्भावि अर्धमंडल संस्थिति क्या है ? जब सूर्य सर्वाभ्यन्तर मंडल से संक्रमण करके दक्षिण अर्द्धमंडल संस्थिति में गति करता है, तब उत्कृष्ट अट्ठारह मुहूर्त्त का दिन और जघन्या बारह मुहूर्त्त की रात्रि होती है। निष्क्रमण करता हुआ वह सूर्य, नए संवत्सर को प्राप्त करके प्रथम अहोरात्र में दक्षिण के अनन्तर पश्चात्‌ भाग से उसके आदि प्रदेश में अर्द्धमंडल संस्थिति प्राप्त करके गति करता है। तब दो एकसट्ठांश मुहूर्त्त प्रमाण दिन की हानि और रात्रि की वृद्धि होती है। जब वह दूसरे मंडल से नीकलकर दक्षिण दिशा के तीसरे मंडल में गति करता है तब चार एकसट्ठांश मुहूर्त्त की दिन में हानि और रात्रि में वृद्धि होती है। निश्चय से इस अनुक्रम से इसी तरह दक्षिण की तरफ एक एक अनन्तर अभ्यन्तर मंडल में संक्रमण करता हुआ सूर्य सर्व बाह्यमंडल संस्थिति को प्राप्त करता है। उस समय उत्कृष्ट अट्ठारह मुहूर्त्त की रात्रि और जघन्य बारह मुहूर्त्त का दिन होता है। इस तरह पहले छ मास में दक्षिण दिग्भाववर्ती अर्धमंडल संस्थिति होती है। जब दूसरे छ मास का आरंभ होता है तब वहीं सूर्य सर्व बाह्यउत्तरार्ध मंडल के आदि प्रदेश से क्रमशः सर्व बाह्य अनन्तर दूसरे दक्षिणार्द्ध मंडलाभिमुख संक्रमण करके जब वह अहोरात्र समाप्त होता है तब वह दक्षिण अर्द्धमंडल संस्थिति का संक्रमण करके गति करता है। उस समय रात्रि में दो एकसट्ठांश भाग की हानि और दिन में उतनी ही वृद्धि होती है। इसी क्रम से पूर्वोक्त पद्धति से संक्रमण करता हुआ सूर्य उत्तर की तरफ संक्रमण करते हुए सर्वाभ्यन्तर मंडल में गति करता है तब उत्कृष्ट अट्ठारह मुहूर्त्त का दिन और जघन्य बारह मुहूर्त्त की रात्रि होती है। इस तरह दूसरे छ मास पूर्ण होते हैं। यहीं आदित्य संवत्सर हैं और यहीं आदित्य संवत्सर का पर्यवसान है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaham te addhamamdalasamthiti ahiteti vaejja? Tattha khalu ime duve addhamamdalasamthiti pannatta, tam jaha–dahina cheva addhamamdalasamthiti uttara cheva addhamamdalasamthiti. Ta kaham te dahina addhamamdalasamthiti ahiteti vaejja? Ta ayannam jambuddive dive savva-divasamuddanam savvabbhamtarae java parikkhevenam, ta jaya nam surie savvabbhamtaram dahinam addhamamdala-samthitim uvasamkamitta charam charai taya nam uttamakatthapatte ukkosae attharasamuhutte divase bhavai, jahanniya duvalasamuhutta rati bhavati. Se nikkhamamane surie navam samvachchharam ayamane padhamamsi ahorattamsi dahinae amtarae bhagae tassadipadesae abbhimtaranamtaram uttaram addhamamdalasamthitim uvasamkamitta charam charai, jaya nam surie abbhimtaranamtaram uttaram addhamamdalasamthitim uvasamkamitta charam charai taya nam attharasamuhutte divase bhavai dohim egatthibhagamuhuttehim une, duvalasamuhutta rati bhavati dohim egatthibhagamuhuttehim ahiya. Se nikkhamamane surie dochchamsi ahorattamsi uttarae amtarae bhagae tassadipadesae abbhimtaram tachcham dahinam addhamamdalasamthitim uvasamkamitta charam charai, ta jaya nam surie abbhimtaram tachcham dahinam addhamamdalasamthitim uvasamkamitta charam charai, taya nam attharasamuhutte divase bhavai chauhim egatthibhagamuhuttehim une, duvalasamuhutta rati bhavati chauhim egatthibhagamuhuttehim ahiya. Evam khalu eenam uvaenam nikkhamamane surie tayanamtarao tayanamtaram tamsi-tamsi desamsi tam-tam addhamamdalasamthitim samkamamane-samkamamane dahinae amtarae bhagae tassadipadesae savvabahiram uttaram addhamamdalasamthitim uvasamkamitta charam charai, ta jaya nam surie savvabahiram uttaram addhamamda-lasamthitim uvasamkamitta charam charai taya nam uttamakatthapatta ukkosiya attharasamuhutta rati bhavati, jahannae duvalasamuhutte divase bhavai. Esa nam padhame chhammase, esa nam padhamassa chhammasassa pajjavasane. Se pavisamane surie dochcham chhammasam ayamane padhamamsi ahorattamsi uttarae amtarae bhagae tassadipadesae bahiranamtaram dahinam addhamamdalasamthitim uvasamkamitta charam charai, ta jaya nam surie bahiranamtaram dahinam addhamamdalasamthitim uvasamkamitta charam charai taya nam attharasamuhutta rati bhavati dohim egatthibhagamuhuttehim una, duvalasamuhutte divase bhavai dohim egatthibhagamuhuttehim ahie. Se pavisamane surie dochchamsi ahorattamsi dahinae amtarae bhagae tassadipadesae bahiramtaram tachcham uttaram addhamamdalasamthitim uvasamkamitta charam charai, ta jaya nam surie bahiram tachcham uttaram addhamamdala-samthitim uvasamkamitta charam charai taya nam attharasamuhutta rati bhavati chauhim egatthibhagamuhuttehim una, duvalasamuhutte divase bhavai chauhim egatthibhagamuhuttehim ahie. Evam khalu eenam uvaenam pavisa-mane surie tayanamtarao tayanamtaram tamsi-tamsi desamsi tam-tam addhamamdalasamthitim samkamamane-samkamamane uttarae amtarae bhagae tassa dipadesae savvabbhamtaram dahinam addhamamdalasamthitim uvasamkamitta charam charai, ta jaya nam surie savvabbhamtaram dahinam addhamamdala-samthitim uvasamkamitta charam charai taya nam uttamakatthapatte ukkosae attharasamuhutte divase bhavai, jahanniya duvalasamuhutta rati bhavati. Esa nam dochche chhammase, esa nam dochchassa chhammasassa pajjavasane. Esa nam adichche samvachchhare, esa nam adichchassa samvachchharassa pajjavasane.
Sutra Meaning Transliteration : Arddhamamdala samsthiti – vyavastha kaise hoti hai\? Do prakara se arddhamamdala samsthiti mainem kahi hai – dakshina digbhavi aura uttaradigbhavi. He bhagavan ! Yaha dakshina digbhavi ardhamamdala samsthiti kya hai\? Jaba surya sarvabhyantara mamdala se samkramana karake dakshina arddhamamdala samsthiti mem gati karata hai, taba utkrishta attharaha muhurtta ka dina aura jaghanya baraha muhurtta ki ratri hoti hai. Nishkramana karata hua vaha surya, nae samvatsara ko prapta karake prathama ahoratra mem dakshina ke anantara pashchat bhaga se usake adi pradesha mem arddhamamdala samsthiti prapta karake gati karata hai. Taba do ekasatthamsha muhurtta pramana dina ki hani aura ratri ki vriddhi hoti hai. Jaba vaha dusare mamdala se nikalakara dakshina disha ke tisare mamdala mem gati karata hai taba chara ekasatthamsha muhurtta ki dina mem hani aura ratri mem vriddhi hoti hai. Nishchaya se isa anukrama se isi taraha dakshina ki tarapha eka eka anantara abhyantara mamdala mem samkramana karata hua surya sarva bahyamamdala samsthiti ko prapta karata hai. Usa samaya utkrishta attharaha muhurtta ki ratri aura jaghanya baraha muhurtta ka dina hota hai. Isa taraha pahale chha masa mem dakshina digbhavavarti ardhamamdala samsthiti hoti hai. Jaba dusare chha masa ka arambha hota hai taba vahim surya sarva bahyauttarardha mamdala ke adi pradesha se kramashah sarva bahya anantara dusare dakshinarddha mamdalabhimukha samkramana karake jaba vaha ahoratra samapta hota hai taba vaha dakshina arddhamamdala samsthiti ka samkramana karake gati karata hai. Usa samaya ratri mem do ekasatthamsha bhaga ki hani aura dina mem utani hi vriddhi hoti hai. Isi krama se purvokta paddhati se samkramana karata hua surya uttara ki tarapha samkramana karate hue sarvabhyantara mamdala mem gati karata hai taba utkrishta attharaha muhurtta ka dina aura jaghanya baraha muhurtta ki ratri hoti hai. Isa taraha dusare chha masa purna hote haim. Yahim aditya samvatsara haim aura yahim aditya samvatsara ka paryavasana hai.