Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )
Search Details
Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
Sr No : | 1006835 | ||
Scripture Name( English ): | Pragnapana | Translated Scripture Name : | प्रज्ञापना उपांग सूत्र |
Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
Chapter : |
पद-२३ कर्मप्रकृति |
Translated Chapter : |
पद-२३ कर्मप्रकृति |
Section : | उद्देशक-१ | Translated Section : | उद्देशक-१ |
Sutra Number : | 535 | Category : | Upang-04 |
Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
Century : | Sect : | Svetambara1 | |
Source : | |||
Mool Sutra : | [सूत्र] कति णं भंते! कम्मपगडीओ पन्नत्ताओ? गोयमा! अट्ठ कम्मपगडीओ पन्नत्ताओ, तं जहा–नाणावरणिज्जं दंसणावरणिज्जं वेदणिज्जं मोहणिज्जं आउयं नामं गोयं अंतराइयं। नेरइयाणं भंते! कति कम्मपगडीओ पन्नत्ताओ? गोयमा! एवं चेव। एवं जाव वेमानियाणं। | ||
Sutra Meaning : | भगवन् !कर्मप्रकृतियाँ कितनी हैं ? गौतम! आठ, ज्ञानावरणीय, दर्शनावरणीय, वेदनीय, मोहनीय, आयु, नाम, गोत्र, अन्तराय। भगवन् ! नैरयिकों की कितनी कर्मप्रकृतियाँ हैं ? गौतम ! पूर्ववत् आठ, वैमानिक तक यहीं समझना | ||
Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kati nam bhamte! Kammapagadio pannattao? Goyama! Attha kammapagadio pannattao, tam jaha–nanavaranijjam damsanavaranijjam vedanijjam mohanijjam auyam namam goyam amtaraiyam. Neraiyanam bhamte! Kati kammapagadio pannattao? Goyama! Evam cheva. Evam java vemaniyanam. | ||
Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan !Karmaprakritiyam kitani haim\? Gautama! Atha, jnyanavaraniya, darshanavaraniya, vedaniya, mohaniya, ayu, nama, gotra, antaraya. Bhagavan ! Nairayikom ki kitani karmaprakritiyam haim\? Gautama ! Purvavat atha, vaimanika taka yahim samajhana |