Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1006623 | ||
| Scripture Name( English ): | Pragnapana | Translated Scripture Name : | प्रज्ञापना उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
पद-५ विशेष |
Translated Chapter : |
पद-५ विशेष |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 323 | Category : | Upang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] रूविअजीवपज्जवा णं भंते! कतिविहा पन्नत्ता? गोयमा! चउव्विहा पन्नत्ता, तं जहा–खंधा खंधदेसा खंधपदेसा परमाणुपोग्गले। ते णं भंते! किं संखेज्जा असंखेज्जा अनंता? गोयमा! नो संखेज्जा, नो असंखेज्जा, अनंता। से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चति–नो संखेज्जा, नो असंखेज्जा, अनंता? गोयमा! अनंता परमाणु पोग्गला, अनंता दुपदेसिया खंधा जाव अनंता दसपदेसिया खंधा, अनंता संखेज्जपदेसिया खंधा, अनंता असंखेज्जपदेसिया खंधा, अनंता अनंतपदेसिया खंधा। से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चति ते णं नो संखेज्जा, नो असंखेज्जा अनंता। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! रूपी अजीव पर्याय कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! चार – स्कन्ध, स्कन्धदेश, स्कन्ध – प्रदेश और परमाणुपुद्गल (के पर्याय)। भगवन् ! क्या वे संख्यात हैं, असंख्यात हैं, अथवा अनन्त हैं ? गौतम ! वे अनन्त हैं। भगवन् ! किस हेतु से आप ऐसा कहते हैं ? गौतम ! परमाणु – पुद्गल अनन्त हैं; द्विप्रदेशिक यावत् दशप्रदेशिक – स्कन्ध अनन्त हैं, संख्यातप्रदेशिक, असंख्यातप्रदेशिक और अनन्तप्रदेशिक स्कन्ध अनन्त हैं। हे गौतम ! इस कारण से ऐसा कहा है कि वे अनन्त हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] ruviajivapajjava nam bhamte! Kativiha pannatta? Goyama! Chauvviha pannatta, tam jaha–khamdha khamdhadesa khamdhapadesa paramanupoggale. Te nam bhamte! Kim samkhejja asamkhejja anamta? Goyama! No samkhejja, no asamkhejja, anamta. Se kenatthenam bhamte! Evam vuchchati–no samkhejja, no asamkhejja, anamta? Goyama! Anamta paramanu poggala, anamta dupadesiya khamdha java anamta dasapadesiya khamdha, anamta samkhejjapadesiya khamdha, anamta asamkhejjapadesiya khamdha, anamta anamtapadesiya khamdha. Se tenatthenam goyama! Evam vuchchati te nam no samkhejja, no asamkhejja anamta. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Rupi ajiva paryaya kitane prakara ke haim\? Gautama ! Chara – skandha, skandhadesha, skandha – pradesha aura paramanupudgala (ke paryaya). Bhagavan ! Kya ve samkhyata haim, asamkhyata haim, athava ananta haim\? Gautama ! Ve ananta haim. Bhagavan ! Kisa hetu se apa aisa kahate haim\? Gautama ! Paramanu – pudgala ananta haim; dvipradeshika yavat dashapradeshika – skandha ananta haim, samkhyatapradeshika, asamkhyatapradeshika aura anantapradeshika skandha ananta haim. He gautama ! Isa karana se aisa kaha hai ki ve ananta haim. | ||