Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1006574 | ||
| Scripture Name( English ): | Pragnapana | Translated Scripture Name : | प्रज्ञापना उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
पद-३ अल्पबहुत्त्व |
Translated Chapter : |
पद-३ अल्पबहुत्त्व |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 274 | Category : | Upang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] एतेसि णं भंते! जीवाणं संजयाणं असंजयाणं संजयासंजयाणं नोसंजय-नोअसंजय-नोसंजता-संजताण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा जीवा संजता, संजयासंजया असंखेज्जगुणा, नोसंजत-नोअसंजत-नोसंजतासंजता अनंतगुणा, असंजता अनंतगुणा। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! इन संयतों, असंयतों, संयतासंयतों और नोसंयत – नोअसंयत – नोसंयतासंयत जीवों में ? गौतम ! सबसे अल्प संयत जीव हैं, संयतासंयत असंख्यातगुणे हैं, नोसंयत – नोअसंयत – नोसंयतासंयत जीव अनन्तगुणे हैं, उनसे भी असंयत जीव अनन्तगुणे हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] etesi nam bhamte! Jivanam samjayanam asamjayanam samjayasamjayanam nosamjaya-noasamjaya-nosamjata-samjatana ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! Savvatthova jiva samjata, samjayasamjaya asamkhejjaguna, nosamjata-noasamjata-nosamjatasamjata anamtaguna, asamjata anamtaguna. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Ina samyatom, asamyatom, samyatasamyatom aura nosamyata – noasamyata – nosamyatasamyata jivom mem\? Gautama ! Sabase alpa samyata jiva haim, samyatasamyata asamkhyatagune haim, nosamyata – noasamyata – nosamyatasamyata jiva anantagune haim, unase bhi asamyata jiva anantagune haim. | ||