Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006491
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-२ स्थान

 Translated Chapter :

पद-२ स्थान
Section : Translated Section :
Sutra Number : 191 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं देवा? देवा चउव्विहा पन्नत्ता, तं जहा–भवनवासी वाणमंतरा जोइसिया वेमानिया। से किं तं भवनवासी? भवनवासी दसविहा पन्नत्ता, तं जहा–असुरकुमारा नागकुमारा सुवण्ण-कुमारा विज्जुकुमारा अग्गिकुमारा दीवकुमारा उदहिकुमारा दिसाकुमारा वाउकुमारा थणियकुमारा। ते समासतो दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य। से त्तं भवनवासी। से किं तं वाणमंतरा? वाणमंतरा अट्ठविहा पन्नत्ता, तं जहा–किन्नरा किंपुरिसा महोरगा गंधव्वा जक्खा रक्खसा भूया पिसाया। ते समासतो दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य। से त्तं वाणमंतरा। से किं तं जोइसिया? जोइसिया पंचविहा पन्नत्ता, तं जहा–चंदा सूरा गहा नक्खत्ता तारा। ते समासतो दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य। से तं जोइसिया। से किं तं वेमानिया? वेमानिया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–कप्पोवया य कप्पातीता य। से किं तं कप्पोवगा? कप्पोवगा बारसविहा पन्नत्ता, तं जहा–सोहम्मा ईसाना सणंकुमारा माहिंदा बंभलोया लंतया सुक्का सहस्सारा आणता पाणता आरणा अच्चुता। ते समासतो दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य। से त्तं कप्पोवगा। से किं तं कप्पातीता? कप्पातीया दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–गेवेज्जया य अनुत्तरोववाइया य। से किं तं गेवेज्जगा? गेवेज्जगा नवविहा पन्नत्ता, तं जहा– हेट्ठिमहेट्ठिमगेवेज्जगा हेट्ठिममज्झिमगेवेज्जगा हेट्ठिमउवरिमगेवेज्जगा मज्झिमहेट्ठिमगेवेज्जगा मज्झिममज्झिमगेवेज्जगा मज्झिमउवरिमगेवेज्जगा उवरिमहेट्ठिमगेवेज्जगा उवरिममज्झिमगेवेज्जगा उवरिमउवरिम-गेवेज्जगा। ते समासतो दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य। से त्तं गेवेज्जगा। से किं तं अनुत्तरोववाइया? अनुत्तरोववाइया पंचविहा पन्नत्ता, तं जहा–विजया वेजयंता जयंता अपराजिया सव्वट्ठसिद्धा। ते समासतो दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य। से त्तं अनुत्तरोववाइया। से त्तं कप्पाईया। से त्तं वेमानिया। से त्तं देवा। से त्तं पंचिंदिया। से त्तं संसारसमावन्नजीवपन्नवणा। से त्तं जीवपन्नवणा। से त्तं पन्नवणा।
Sutra Meaning : देव कितने प्रकार के हैं ? चार प्रकार के हैं। भवनवासी, वाणव्यन्तर, ज्योतिष्क और वैमानिक। भवन – वासी देव दस प्रकार के हैं – असुरकुमार, नागकुमार, सुपर्णकुमार, विद्युत्कुमार, अग्निकुमार, द्वीपकुमार, उदधि – कुमार, दिशाकुमार, पवनकुमार और स्तनितकुमार। ये देव संक्षेप में दो प्रकार के हैं। पर्याप्तक और अपर्याप्तक। वाणव्यन्तरदेव आठ प्रकार के हैं। किन्नर, किम्पुरुष, महोरग, गन्धर्व, यक्ष, राक्षस, भूत और पिशाच। वे संक्षेप में दो प्रकार के हैं; पर्याप्तक और अपर्याप्तक। ज्योतिष्क देव पाँच प्रकार के हैं। चन्द्र, सूर्य, ग्रह, नक्षत्र और तारे। वे देव संक्षेप में दो प्रकार के हैं – पर्याप्तक और अपर्याप्तक। वैमानिक देव दो प्रकार के हैं – कल्पोपपन्न और कल्पातीत। कल्पोपपन्न देव बारह प्रकार के हैं – सौधर्म, ईशान, सनत्कुमार, माहेन्द्र, ब्रह्मलोक, लान्तक, महाशुक्र, सहस्रार, आनत, प्राणत, आरण और अच्युत। वे देव संक्षेप में दो प्रकार के हैं। पर्याप्तक और अपर्याप्तक। कल्पातीत देव दो प्रकार के हैं – ग्रैवेयकवासी और अनुत्तरौपपातिक। ग्रैवेयक देव नौ प्रकार के हैं। अधस्तन – अधस्तन – ग्रैवेयक, अधस्तन – मध्यम – ग्रैवेयक, अधस्तन – उपरिम – ग्रैवेयक, मध्यम – अधस्तन – ग्रैवेयक, मध्यम – मध्यम – ग्रैवेयक, मध्यम – उपरिम – ग्रैवेयक, उपरिम – अधस्तन – ग्रैवेयक, उपरिम – मध्यम – ग्रैवेयक और उपरिम – उपरिम – ग्रैवेयक। ये संक्षेप में दो प्रकार के हैं – पर्याप्तक और अपर्याप्तक। अनुत्तरौपपातिक देव पाँच प्रकार के हैं – विजय, वैजयन्त, जयन्त, अपराजित और सर्वार्थसिद्ध।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam deva? Deva chauvviha pannatta, tam jaha–bhavanavasi vanamamtara joisiya vemaniya. Se kim tam bhavanavasi? Bhavanavasi dasaviha pannatta, tam jaha–asurakumara nagakumara suvanna-kumara vijjukumara aggikumara divakumara udahikumara disakumara vaukumara thaniyakumara. Te samasato duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya. Se ttam bhavanavasi. Se kim tam vanamamtara? Vanamamtara atthaviha pannatta, tam jaha–kinnara kimpurisa mahoraga gamdhavva jakkha rakkhasa bhuya pisaya. Te samasato duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya. Se ttam vanamamtara. Se kim tam joisiya? Joisiya pamchaviha pannatta, tam jaha–chamda sura gaha nakkhatta tara. Te samasato duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya. Se tam joisiya. Se kim tam vemaniya? Vemaniya duviha pannatta, tam jaha–kappovaya ya kappatita ya. Se kim tam kappovaga? Kappovaga barasaviha pannatta, tam jaha–sohamma isana sanamkumara mahimda bambhaloya lamtaya sukka sahassara anata panata arana achchuta. Te samasato duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya. Se ttam kappovaga. Se kim tam kappatita? Kappatiya duviha pannatta, tam jaha–gevejjaya ya anuttarovavaiya ya. Se kim tam gevejjaga? Gevejjaga navaviha pannatta, tam jaha– hetthimahetthimagevejjaga hetthimamajjhimagevejjaga hetthimauvarimagevejjaga majjhimahetthimagevejjaga majjhimamajjhimagevejjaga majjhimauvarimagevejjaga uvarimahetthimagevejjaga uvarimamajjhimagevejjaga uvarimauvarima-gevejjaga. Te samasato duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya. Se ttam gevejjaga. Se kim tam anuttarovavaiya? Anuttarovavaiya pamchaviha pannatta, tam jaha–vijaya vejayamta jayamta aparajiya savvatthasiddha. Te samasato duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya. Se ttam anuttarovavaiya. Se ttam kappaiya. Se ttam vemaniya. Se ttam deva. Se ttam pamchimdiya. Se ttam samsarasamavannajivapannavana. Se ttam jivapannavana. Se ttam pannavana.
Sutra Meaning Transliteration : Deva kitane prakara ke haim\? Chara prakara ke haim. Bhavanavasi, vanavyantara, jyotishka aura vaimanika. Bhavana – vasi deva dasa prakara ke haim – asurakumara, nagakumara, suparnakumara, vidyutkumara, agnikumara, dvipakumara, udadhi – kumara, dishakumara, pavanakumara aura stanitakumara. Ye deva samkshepa mem do prakara ke haim. Paryaptaka aura aparyaptaka. Vanavyantaradeva atha prakara ke haim. Kinnara, kimpurusha, mahoraga, gandharva, yaksha, rakshasa, bhuta aura pishacha. Ve samkshepa mem do prakara ke haim; paryaptaka aura aparyaptaka. Jyotishka deva pamcha prakara ke haim. Chandra, surya, graha, nakshatra aura tare. Ve deva samkshepa mem do prakara ke haim – paryaptaka aura aparyaptaka. Vaimanika deva do prakara ke haim – kalpopapanna aura kalpatita. Kalpopapanna deva baraha prakara ke haim – saudharma, ishana, sanatkumara, mahendra, brahmaloka, lantaka, mahashukra, sahasrara, anata, pranata, arana aura achyuta. Ve deva samkshepa mem do prakara ke haim. Paryaptaka aura aparyaptaka. Kalpatita deva do prakara ke haim – graiveyakavasi aura anuttaraupapatika. Graiveyaka deva nau prakara ke haim. Adhastana – adhastana – graiveyaka, adhastana – madhyama – graiveyaka, adhastana – uparima – graiveyaka, madhyama – adhastana – graiveyaka, madhyama – madhyama – graiveyaka, madhyama – uparima – graiveyaka, uparima – adhastana – graiveyaka, uparima – madhyama – graiveyaka aura uparima – uparima – graiveyaka. Ye samkshepa mem do prakara ke haim – paryaptaka aura aparyaptaka. Anuttaraupapatika deva pamcha prakara ke haim – vijaya, vaijayanta, jayanta, aparajita aura sarvarthasiddha.