Sutra Navigation: Gyatadharmakatha ( धर्मकथांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004777
Scripture Name( English ): Gyatadharmakatha Translated Scripture Name : धर्मकथांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-८ मल्ली

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-८ मल्ली

Section : Translated Section :
Sutra Number : 77 Category : Ang-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अरहंत–सिद्ध–पवयण–गुरु–थेर–बहुस्सुय–तवस्सीसु । वच्छल्लया य तेसिं, अभिक्ख नाणोवओगे य ॥
Sutra Meaning : अरिहंत, सिद्ध, प्रवचन, गुरु, स्थविर, बहुश्रुत, तपस्वी – इन सातों के प्रति वत्सलता धारण करना, बारंबार ज्ञान का उपयोग करना, तथा – दर्शन, विनय, आवश्यक शीलव्रत का निरतिचार पालन करना, क्षणलव अर्थात्‌ ध्यान सेवन, तप करना, त्याग, तथा – नया – नया ज्ञान ग्रहण करना, समाधि, वैयावृत्य, श्रुतभक्ति और प्रवचन प्रभावना इस बीस कारणों से जीव तीर्थकरत्व की प्राप्ति करता है। सूत्र – ७७–७९
Mool Sutra Transliteration : [gatha] arahamta–siddha–pavayana–guru–thera–bahussuya–tavassisu. Vachchhallaya ya tesim, abhikkha nanovaoge ya.
Sutra Meaning Transliteration : Arihamta, siddha, pravachana, guru, sthavira, bahushruta, tapasvi – ina satom ke prati vatsalata dharana karana, barambara jnyana ka upayoga karana, tatha – darshana, vinaya, avashyaka shilavrata ka niratichara palana karana, kshanalava arthat dhyana sevana, tapa karana, tyaga, tatha – naya – naya jnyana grahana karana, samadhi, vaiyavritya, shrutabhakti aura pravachana prabhavana isa bisa karanom se jiva tirthakaratva ki prapti karata hai. Sutra – 77–79