Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1004519 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-३३ एकेन्द्रिय शतक-शतक-१ |
Translated Chapter : |
शतक-३३ एकेन्द्रिय शतक-शतक-१ |
| Section : | उद्देशक-१ थी ११ | Translated Section : | उद्देशक-१ थी ११ |
| Sutra Number : | 1019 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कतिविहा णं भंते! अनंतरोववन्नगा एगिंदिया पन्नत्ता? गोयमा! पंचविहा अनंतरोववन्नगा एगिंदिया पन्नत्ता, तं जहा–पुढविक्काइया जाव वणस्सइकाइया। अनंतरोववन्नगा णं भंते! पुढविक्काइया कतिविहा पन्नत्ता? गोयमा! दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–सुहुमपुढविक्काइया य, बादरपुढविक्काइया य। एवं दुपएणं भेदेणं जाव वणस्सइकाइया। अनंतरोववन्नगसुहुमपुढविकाइयाणं भंते! कति कम्मप्पगडीओ पन्नत्ताओ? गोयमा! अट्ठ कम्मप्पगडीओ पन्नत्ताओ, तं जहा–नाणावरणिज्जं जाव अंतराइयं। अनंतरोववन्नगबादरपुढविक्काइयाणं भंते! कति कम्मप्पगडीओ पन्नत्ताओ? गोयमा! अट्ठ कम्मप्पगडीओ पन्नत्ताओ, तं जहा–नाणावरणिज्जं जाव अंतराइयं। एवं जाव अनंतरोववन्नगबादरवणस्सइका-इयाणं ति। अनंतरोववन्नगसुहुमपुढविक्काइया णं भंते! कति कम्मप्पगडीओ बंधंति? गोयमा! आउयवज्जाओ सत्त कम्मप्पगडीओ बंधंति। एवं जाव अनंतरोववन्नगबादरवणस्सइकाइय त्ति अनंतरोववन्नगसुहुमपुढविक्काइया णं भंते! कति कम्मप्पगडीओ वेदेंति? गोयमा! चोद्दस कम्मप्पगडीओ वेदेंति, तं जहा–नाणावरणिज्जं, तहेव जाव पुरिसवेदवज्झं। एवं जाव अनंतरोववन्नगबादर-वणस्सइकाइयत्ति। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! अनन्तरोपपन्नक एकेन्द्रिय जीव कितने प्रकार के हैं ? गौतम ! पाँच प्रकार के – पृथ्वीकायिक यावत् वनस्पतिकायिक। भगवन् ! अनन्तरोपपन्नक पृथ्वीकायिक जीव कितने प्रकार के कहे गए हैं ? गौतम ! दो प्रकार के – सूक्ष्म अनन्तरोपपन्नक पृथ्वीकायिक और बादर अनन्तरोपपन्नक पृथ्वीकायिक। इसी प्रकार दो – दो भेद वनस्पतिकायिक पर्यन्त समझना। भगवन् ! अनन्तरोपपन्नक सूक्ष्मपृथ्वीकायिक जीव के कितनी कर्मप्रकृतियाँ हैं ? गौतम ! आठ यथा – ज्ञानावरणीय यावत् अन्तरायकर्म। भगवन् ! अनन्तरोपपन्नक बादरपृथ्वीकायिक के कितनी कर्मप्रकृतियाँ कही गई हैं ? गौतम ! आठ, यथा – ज्ञानावरणीय यावत् अन्तरायकर्म। इसी प्रकार अनन्तरोपपन्नक बादरवनस्पतिकायिक पर्यन्त जानना। भगवन् ! अनन्तरोपपन्नक सूक्ष्मपृथ्वीकायिक जीव कितनी कर्मप्रकृतियाँ बाँधते हैं ? गौतम ! आयुकर्म को छोड़कर शेष सात। इसी प्रकार यावत् अनन्तरोपपन्नक बादरवनस्पतिकायिक पर्यन्त जानना। भगवन् ! अनन्तरोपपन्नक सूक्ष्मपृथ्वीकायिक जीव कितनी कर्मप्रकृतियाँ वेदते हैं ? गौतम ! वे (पूर्वोक्त) चौदह कर्मप्रकृतियाँ वेदते हैं, यथा – पूर्वोक्त प्रकार से ज्ञानावरणीय यावत् पुरुषवेदबध्य (पुरुषवेदावरण) वेदते हैं। इसी प्रकार यावत् अनन्तरोपपन्नक बादरवनस्पतिकायिक पर्यन्त कहना। ‘हे भगवन् ! यह इसी प्रकार है।’ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kativiha nam bhamte! Anamtarovavannaga egimdiya pannatta? Goyama! Pamchaviha anamtarovavannaga egimdiya pannatta, tam jaha–pudhavikkaiya java vanassaikaiya. Anamtarovavannaga nam bhamte! Pudhavikkaiya kativiha pannatta? Goyama! Duviha pannatta, tam jaha–suhumapudhavikkaiya ya, badarapudhavikkaiya ya. Evam dupaenam bhedenam java vanassaikaiya. Anamtarovavannagasuhumapudhavikaiyanam bhamte! Kati kammappagadio pannattao? Goyama! Attha kammappagadio pannattao, tam jaha–nanavaranijjam java amtaraiyam. Anamtarovavannagabadarapudhavikkaiyanam bhamte! Kati kammappagadio pannattao? Goyama! Attha kammappagadio pannattao, tam jaha–nanavaranijjam java amtaraiyam. Evam java anamtarovavannagabadaravanassaika-iyanam ti. Anamtarovavannagasuhumapudhavikkaiya nam bhamte! Kati kammappagadio bamdhamti? Goyama! Auyavajjao satta kammappagadio bamdhamti. Evam java anamtarovavannagabadaravanassaikaiya tti Anamtarovavannagasuhumapudhavikkaiya nam bhamte! Kati kammappagadio vedemti? Goyama! Choddasa kammappagadio vedemti, tam jaha–nanavaranijjam, taheva java purisavedavajjham. Evam java anamtarovavannagabadara-vanassaikaiyatti. Sevam bhamte! Sevam bhamte! Tti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Anantaropapannaka ekendriya jiva kitane prakara ke haim\? Gautama ! Pamcha prakara ke – prithvikayika yavat vanaspatikayika. Bhagavan ! Anantaropapannaka prithvikayika jiva kitane prakara ke kahe gae haim\? Gautama ! Do prakara ke – sukshma anantaropapannaka prithvikayika aura badara anantaropapannaka prithvikayika. Isi prakara do – do bheda vanaspatikayika paryanta samajhana. Bhagavan ! Anantaropapannaka sukshmaprithvikayika jiva ke kitani karmaprakritiyam haim\? Gautama ! Atha yatha – jnyanavaraniya yavat antarayakarma. Bhagavan ! Anantaropapannaka badaraprithvikayika ke kitani karmaprakritiyam kahi gai haim\? Gautama ! Atha, yatha – jnyanavaraniya yavat antarayakarma. Isi prakara anantaropapannaka badaravanaspatikayika paryanta janana. Bhagavan ! Anantaropapannaka sukshmaprithvikayika jiva kitani karmaprakritiyam bamdhate haim\? Gautama ! Ayukarma ko chhorakara shesha sata. Isi prakara yavat anantaropapannaka badaravanaspatikayika paryanta janana. Bhagavan ! Anantaropapannaka sukshmaprithvikayika jiva kitani karmaprakritiyam vedate haim\? Gautama ! Ve (purvokta) chaudaha karmaprakritiyam vedate haim, yatha – purvokta prakara se jnyanavaraniya yavat purushavedabadhya (purushavedavarana) vedate haim. Isi prakara yavat anantaropapannaka badaravanaspatikayika paryanta kahana. ‘he bhagavan ! Yaha isi prakara hai.’ | ||