Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004521
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-३३ एकेन्द्रिय

शतक-शतक-१

 Translated Chapter :

शतक-३३ एकेन्द्रिय

शतक-शतक-१
Section : उद्देशक-१ थी ११ Translated Section : उद्देशक-१ थी ११
Sutra Number : 1021 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अनंतरोगाढा जहा अनंतरोववन्नगा। परंपरोगाढा जहा परंपरोववन्नगा। अनंतराहारगा जहा अनंतरोववन्नगा। परंपराहारगा जहा परंपरोववन्नगा। अनंतरपज्जत्तगा जहा अनंतरोववन्नगा। परंपरपज्जत्तगा जहा परंपरोववन्नगा। चरिमा वि जहा परंपरोववन्नगा तहेव। एवं अचरिमा वि। एवं एए एक्कारस उद्देसगा। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति जाव विहरइ।
Sutra Meaning : अनन्तरावगाढ़ एकेन्द्रिय, अनन्तरोपपन्नक उद्देशक समान कहना। परम्परावगाढ़ एकेन्द्रिय, परम्परोपपन्नक उद्देशक समान जानना। अनन्तराहारक एकेन्द्रिय, अनन्तरोपपन्नक उद्देशक अनुसार जानना। परम्पराहारक एकेन्द्रिय, परम्परोपपन्नक उद्देशक अनुसार समझना। अनन्तरपर्याप्तक एकेन्द्रिय, अनन्तरोपपन्नक समान जानना। परम्परपर्याप्तक एकेन्द्रिय परम्परोपपन्नक समान जानना। चरम एकेन्द्रिय परम्परोपपन्नक अनुसार जानना। इसी प्रकार अचरम एकेन्द्रिय भी जान लेना। ये सभी ग्यारह उद्देशक हुए। ‘हे भगवन्‌ ! यह इसी प्रकार है।’
Mool Sutra Transliteration : [sutra] anamtarogadha jaha anamtarovavannaga. Paramparogadha jaha paramparovavannaga. Anamtaraharaga jaha anamtarovavannaga. Paramparaharaga jaha paramparovavannaga. Anamtarapajjattaga jaha anamtarovavannaga. Paramparapajjattaga jaha paramparovavannaga. Charima vi jaha paramparovavannaga taheva. Evam acharima vi. Evam ee ekkarasa uddesaga. Sevam bhamte! Sevam bhamte! Tti java viharai.
Sutra Meaning Transliteration : Anantaravagarha ekendriya, anantaropapannaka uddeshaka samana kahana. Paramparavagarha ekendriya, paramparopapannaka uddeshaka samana janana. Anantaraharaka ekendriya, anantaropapannaka uddeshaka anusara janana. Paramparaharaka ekendriya, paramparopapannaka uddeshaka anusara samajhana. Anantaraparyaptaka ekendriya, anantaropapannaka samana janana. Paramparaparyaptaka ekendriya paramparopapannaka samana janana. Charama ekendriya paramparopapannaka anusara janana. Isi prakara acharama ekendriya bhi jana lena. Ye sabhi gyaraha uddeshaka hue. ‘he bhagavan ! Yaha isi prakara hai.’