Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004407
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-२५

 Translated Chapter :

शतक-२५
Section : उद्देशक-६ निर्ग्रन्थ Translated Section : उद्देशक-६ निर्ग्रन्थ
Sutra Number : 907 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पुलाए णं भंते! केवतियं सुयं अहिज्जेज्जा? गोयमा! जहन्नेणं नवमस्स पुव्वस्स ततियं आयारवत्थुं, उक्कोसेणं नव पुव्वाइं अहिज्जेज्जा। बउसे–पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अट्ठ पवयणमायाओ, उक्कोसेणं दस पुव्वाइं अहिज्जेज्जा। एवं पडिसेवणाकुसीले वि। कसायकुसीले–पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अट्ठ पवयणमायाओ, उक्कोसेणं चोद्दस पुव्वाइं अहिज्जेज्जा। एवं नियंठे वि। सिणाए–पुच्छा। गोयमा! सुयवतिरित्ते होज्जा।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! पुलाक कितने श्रुत का अध्ययन करता है ? गौतम ! जघन्यतः नौवें पूर्व की तृतीय आचारवस्तु तक का और उत्कृष्टतः पूर्ण नौ पूर्वों का। भगवन्‌ ! बकुश कितने श्रुत पढ़ता है ? गौतम ! जघन्यतः अष्ट प्रवचन माता का और उत्कृष्ट दस पूर्व का अध्ययन करता है। इसी प्रकार प्रतिसेवनाकुशीलमें समझना। भगवन्‌ ! कषाय कुशील कितने श्रुत का अध्ययन करता है ? गौतम ! जघन्य अष्ट प्रवचनमाता का और उत्कृष्ट चौदह पूर्वों का। इसी प्रकार निर्ग्रन्थ में जानना। भगवन्‌ ! स्नातक कितने श्रुत का अध्ययन करता है ? गौतम ! स्नातक श्रुतव्यतिरिक्त होते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pulae nam bhamte! Kevatiyam suyam ahijjejja? Goyama! Jahannenam navamassa puvvassa tatiyam ayaravatthum, ukkosenam nava puvvaim ahijjejja. Bause–puchchha. Goyama! Jahannenam attha pavayanamayao, ukkosenam dasa puvvaim ahijjejja. Evam padisevanakusile vi. Kasayakusile–puchchha. Goyama! Jahannenam attha pavayanamayao, ukkosenam choddasa puvvaim ahijjejja. Evam niyamthe vi. Sinae–puchchha. Goyama! Suyavatiritte hojja.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Pulaka kitane shruta ka adhyayana karata hai\? Gautama ! Jaghanyatah nauvem purva ki tritiya acharavastu taka ka aura utkrishtatah purna nau purvom ka. Bhagavan ! Bakusha kitane shruta parhata hai\? Gautama ! Jaghanyatah ashta pravachana mata ka aura utkrishta dasa purva ka adhyayana karata hai. Isi prakara pratisevanakushilamem samajhana. Bhagavan ! Kashaya kushila kitane shruta ka adhyayana karata hai\? Gautama ! Jaghanya ashta pravachanamata ka aura utkrishta chaudaha purvom ka. Isi prakara nirgrantha mem janana. Bhagavan ! Snataka kitane shruta ka adhyayana karata hai\? Gautama ! Snataka shrutavyatirikta hote haim.