Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004084
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-१३

Translated Chapter :

शतक-१३

Section : उद्देशक-५ आहार Translated Section : उद्देशक-५ आहार
Sutra Number : 584 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] नेरइया णं भंते! किं सचित्ताहारा? अचित्ताहारा? मीसाहारा? गोयमा! नो सचित्ताहारा, अचित्ताहारा, नो मीसाहारा। एवं असुरकुमारा, पढमो नेरइयउद्देसओ निरवसेसो भाणियव्वो। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! नैरयिक सचित्ताहारी हैं, अचित्ताहारी हैं या मिश्राहारी हैं ? गौतम ! नैरयिक न तो सचित्ताहारी हैं और न मिश्राहारी हैं। यहाँ आहारपद का समग्र प्रथम उद्देशक कहना चाहिए। हे भगवन्‌ ! यह इसी प्रकार है। शतक – १३ – उद्देशक – ६
Mool Sutra Transliteration : [sutra] neraiya nam bhamte! Kim sachittahara? Achittahara? Misahara? Goyama! No sachittahara, achittahara, no misahara. Evam asurakumara, padhamo neraiyauddesao niravaseso bhaniyavvo. Sevam bhamte! Sevam bhamte! Tti.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Nairayika sachittahari haim, achittahari haim ya mishrahari haim\? Gautama ! Nairayika na to sachittahari haim aura na mishrahari haim. Yaham aharapada ka samagra prathama uddeshaka kahana chahie. He bhagavan ! Yaha isi prakara hai. Shataka – 13 – uddeshaka – 6