Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1004082 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-१३ |
Translated Chapter : |
शतक-१३ |
| Section : | उद्देशक-४ पृथ्वी | Translated Section : | उद्देशक-४ पृथ्वी |
| Sutra Number : | 582 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कहि णं भंते! लोए बहुसमे, कहि णं भंते! लोए सव्वविग्गहिए पन्नत्ते? गोयमा! इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए उवरिमहेट्ठिल्लेसु खुड्डगपयरेसु, एत्थ णं लोए बहुसमे, एत्थ णं लोए सव्वविग्गहिए पन्नत्ते। कहि णं भंते! विग्गहविग्गहिए लोए पन्नत्ते? गोयमा! विग्गहकंडए, एत्थ णं विग्गहविग्गहिए लोए पन्नत्ते। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! लोक का बहु – समभाग कहाँ है ? (तथा) हे भगवन् ! लोक का सर्वसंक्षिप्त भाग कहाँ कहा गया है ? गौतम ! इस रत्नप्रभा पृथ्वी के ऊपर के और नीचे के क्षुद्र प्रतरों में लोक का बहुसम भाग है और यहीं लोक का सर्वसंक्षिप्त भाग कहा गया है। भगवन् ! लोक का विग्रह – विग्रहिक भाग कहाँ कहा गया है ? गौतम ! जहाँ विग्रह – कण्डक है, वहीं लोक का विग्रह – विग्रहिक भाग कहा गया है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kahi nam bhamte! Loe bahusame, kahi nam bhamte! Loe savvaviggahie pannatte? Goyama! Imise rayanappabhae pudhavie uvarimahetthillesu khuddagapayaresu, ettha nam loe bahusame, ettha nam loe savvaviggahie pannatte. Kahi nam bhamte! Viggahaviggahie loe pannatte? Goyama! Viggahakamdae, ettha nam viggahaviggahie loe pannatte. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Loka ka bahu – samabhaga kaham hai\? (tatha) he bhagavan ! Loka ka sarvasamkshipta bhaga kaham kaha gaya hai\? Gautama ! Isa ratnaprabha prithvi ke upara ke aura niche ke kshudra pratarom mem loka ka bahusama bhaga hai aura yahim loka ka sarvasamkshipta bhaga kaha gaya hai. Bhagavan ! Loka ka vigraha – vigrahika bhaga kaham kaha gaya hai\? Gautama ! Jaham vigraha – kandaka hai, vahim loka ka vigraha – vigrahika bhaga kaha gaya hai. | ||