Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003932
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-८

 Translated Chapter :

शतक-८
Section : उद्देशक-२ आराधना Translated Section : उद्देशक-२ आराधना
Sutra Number : 432 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कतिविहे णं भंते! पोग्गलपरिणामे पन्नत्ते? गोयमा! पंचविहे पोग्गलपरिणामे पन्नत्ते, तं जहा–वण्णपरिणामे, गंधपरिणामे, रसपरिणामे, फासपरिणामे, संठाणपरिणामे। वण्णपरिणामे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? गोयमा! पंचविहे पन्नत्ते, तं जहा–कालवण्णपरिणामे जाव सुक्किलवण्णपरिणामे। एवं एएणं अभिलावेणं गंधपरिणामे दुविहे, रसपरिणामे पंचविहे, फासपरिणामे अट्ठविहे। संठाणपरिणामे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? गोयमा! पंचविहे पन्नत्ते, तं जहा–परिमंडलसंठाणपरिणामे जाव आयतसंठाणपरिणामे।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! पुद्गलपरिणाम कितने प्रकार का है ? गौतम ! पांच प्रकार का – वर्णपरिणाम, गन्धपरिणाभ, रसपरिणाम, स्पर्शपरिणाम और संस्थानपरिणाम। भगवन् ! वर्णपरिणाम कितने प्रकार का है ? गौतम ! पांच प्रकार का – कृष्ण वर्णपरिणाम यावत् शुक्ल वर्णपरिणाम। इसी प्रकार गन्धपरिणाम दो प्रकार का, रसपरिणाम पांच प्रकार का और स्पर्शपरिणाम आठ प्रकार का जानना। भगवन् ! संस्थानपरिणाम कितने प्रकार का है ? गौतम ! पांच प्रकार का – परिमण्डलसंस्थानपरिणाम्, यावत् आयतसंस्थानपरिणाम।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kativihe nam bhamte! Poggalapariname pannatte? Goyama! Pamchavihe poggalapariname pannatte, tam jaha–vannapariname, gamdhapariname, rasapariname, phasapariname, samthanapariname. Vannapariname nam bhamte! Kativihe pannatte? Goyama! Pamchavihe pannatte, tam jaha–kalavannapariname java sukkilavannapariname. Evam eenam abhilavenam gamdhapariname duvihe, rasapariname pamchavihe, phasapariname atthavihe. Samthanapariname nam bhamte! Kativihe pannatte? Goyama! Pamchavihe pannatte, tam jaha–parimamdalasamthanapariname java ayatasamthanapariname.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Pudgalaparinama kitane prakara ka hai\? Gautama ! Pamcha prakara ka – varnaparinama, gandhaparinabha, rasaparinama, sparshaparinama aura samsthanaparinama. Bhagavan ! Varnaparinama kitane prakara ka hai\? Gautama ! Pamcha prakara ka – krishna varnaparinama yavat shukla varnaparinama. Isi prakara gandhaparinama do prakara ka, rasaparinama pamcha prakara ka aura sparshaparinama atha prakara ka janana. Bhagavan ! Samsthanaparinama kitane prakara ka hai\? Gautama ! Pamcha prakara ka – parimandalasamsthanaparinam, yavat ayatasamsthanaparinama.