Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003815
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-६

 Translated Chapter :

शतक-६
Section : उद्देशक-८ पृथ्वी Translated Section : उद्देशक-८ पृथ्वी
Sutra Number : 315 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कतिविहे णं भंते! आउयबंधे पन्नत्ते? गोयमा! छव्विहे आउयबंधे पन्नत्ते, तं जहा–जातिनामनिहत्ताउए, गतिनामनिहत्ताउए, ठितिनाम-निहत्ताउए, ओगाहणानामनिहत्ताउए, पएसनामनिहत्ताउए, अनुभागनामनिहत्ताउए। दंडओ जाव वेमाणियाणं। जीवा णं भंते! किं जातिनामहित्ता? गतिनामनिहत्ता? ठितिनामनिहत्ता? ओगाहणानाम-निहत्ता? पएसनामनिहत्ता? अनुभागनामनिहत्ता? गोयमा! जातिनामनिहत्ता वि जाव अनुभागनामनिहत्ता वि। दंडओ जाव वेमाणियाणं। जीवा णं भंते! किं जातिनामनिहत्ताउया? जाव अनुभागनामनिहत्ताउया? गोयमा! जातिनामनिहत्ताउया वि जाव अनुभागनामनिहत्ताउया वि। दंडओ जाव वेमाणियाणं एवं एए दुवालस दंडगा भाणियव्वा– जीवा णं भंते! किं १. जातिनामनिहत्ता? २. जातिनामनिहत्ताउया? जीवा णं भंते! किं ३. जातिनामनिउत्ता? ४. जातिनामनिउत्ताउया? जीवा णं भंते! किं ५. जातिगोयनिहत्ता? ६. जातिगोयनिहत्ताउया? जीवा णं भंते! किं ७. जातिगोयनिउत्ता? ८. जातिगोयनिउत्ताउया? जीवा णं भंते! किं ९. जातिनामगोयनिहत्ता? १. जातिनामगोयनिहाउत्तया? जीवा णं भंते! किं ११. जातिनामगोयनिउत्ता? १२. जातिनामगोयनिउत्ताउया? जाव ७२. अनुभागनामगोयनिउत्ताउया? गोयमा! जातिनामगोयनिउत्ताउया वि जाव अनुभागनामगोयनिउत्ताउया वि। दंडओ जाव वेमाणियाणं।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! आयुष्यबन्ध कितने प्रकार का है ? गौतम ! छह प्रकार का – जातिनामनिधत्तायु, गतिनामनिध – त्तायु, स्थितिनामनिधत्तायु, अवगाहनानामनिधत्तायु, प्रदेशनामनिधत्तायु और अनुभागनामनिधत्तायु। यावत्‌ वैमानिकों तक दण्डक कहना। भगवन्‌ ! क्या जीव जातिनामनिधत्त हैं ? गतिनामनिधत्त हैं ? यावत्‌ अनुभागनामनिधत्त हैं ? गौतम ! जीव जातिनामनिधत्त भी हैं, यावत्‌ अनुभागनामनिधत्त भी हैं। यह दण्डक यावत्‌ वैमानिक तक कहना चाहिए। भगवन्‌ क्या जीव जातिनामनिधत्तायुष्क हैं, यावत्‌ अनुभागनामनिधत्तायुष्क हैं ? गौतम ! जीव जातिनामनिधत्तायुष्क भी हैं, यावत्‌ अनुभागनामनिधत्तायुष्क भी हैं। यह दण्डक यावत्‌ वैमानिक तक कहना चाहिए। इस प्रकार ये बारह दण्डक कहने चाहिए। भगवन्‌ ! क्या जीव जातिनामनिधत्त हैं ?, जातिनामनिधत्तायु हैं?, जातिनामनियुक्त हैं ?, जातिनामनियुक्तायु हैं ?, जातिगोत्रनिधत्त हैं ?, जातिगोत्रनिधत्तायु हैं ?, जातिगोत्र – नियुक्त हैं ?, जातिनामगोत्रनिधत्त हैं ?, जातिनामगोत्रनिधत्तायु हैं ?, क्या जीव जातिनामगोत्रनियुक्तायु हैं ? यावत्‌ अनुभागनाम – गोत्रनियुक्तायु हैं ? गौतम ! जीव जातिनामनिधत्त भी हैं यावत्‌ अनुभागनामगोत्रनियुक्तायु भी हैं। यह दण्डक यावत्‌ वैमानिकों तक कहना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kativihe nam bhamte! Auyabamdhe pannatte? Goyama! Chhavvihe auyabamdhe pannatte, tam jaha–jatinamanihattaue, gatinamanihattaue, thitinama-nihattaue, ogahananamanihattaue, paesanamanihattaue, anubhaganamanihattaue. Damdao java vemaniyanam. Jiva nam bhamte! Kim jatinamahitta? Gatinamanihatta? Thitinamanihatta? Ogahananama-nihatta? Paesanamanihatta? Anubhaganamanihatta? Goyama! Jatinamanihatta vi java anubhaganamanihatta vi. Damdao java vemaniyanam. Jiva nam bhamte! Kim jatinamanihattauya? Java anubhaganamanihattauya? Goyama! Jatinamanihattauya vi java anubhaganamanihattauya vi. Damdao java vemaniyanam Evam ee duvalasa damdaga bhaniyavva– Jiva nam bhamte! Kim 1. Jatinamanihatta? 2. Jatinamanihattauya? Jiva nam bhamte! Kim 3. Jatinamaniutta? 4. Jatinamaniuttauya? Jiva nam bhamte! Kim 5. Jatigoyanihatta? 6. Jatigoyanihattauya? Jiva nam bhamte! Kim 7. Jatigoyaniutta? 8. Jatigoyaniuttauya? Jiva nam bhamte! Kim 9. Jatinamagoyanihatta? 1. Jatinamagoyanihauttaya? Jiva nam bhamte! Kim 11. Jatinamagoyaniutta? 12. Jatinamagoyaniuttauya? Java 72. Anubhaganamagoyaniuttauya? Goyama! Jatinamagoyaniuttauya vi java anubhaganamagoyaniuttauya vi. Damdao java vemaniyanam.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Ayushyabandha kitane prakara ka hai\? Gautama ! Chhaha prakara ka – jatinamanidhattayu, gatinamanidha – ttayu, sthitinamanidhattayu, avagahananamanidhattayu, pradeshanamanidhattayu aura anubhaganamanidhattayu. Yavat vaimanikom taka dandaka kahana. Bhagavan ! Kya jiva jatinamanidhatta haim\? Gatinamanidhatta haim\? Yavat anubhaganamanidhatta haim\? Gautama ! Jiva jatinamanidhatta bhi haim, yavat anubhaganamanidhatta bhi haim. Yaha dandaka yavat vaimanika taka kahana chahie. Bhagavan kya jiva jatinamanidhattayushka haim, yavat anubhaganamanidhattayushka haim\? Gautama ! Jiva jatinamanidhattayushka bhi haim, yavat anubhaganamanidhattayushka bhi haim. Yaha dandaka yavat vaimanika taka kahana chahie. Isa prakara ye baraha dandaka kahane chahie. Bhagavan ! Kya jiva jatinamanidhatta haim\?, jatinamanidhattayu haim?, jatinamaniyukta haim\?, jatinamaniyuktayu haim\?, jatigotranidhatta haim\?, jatigotranidhattayu haim\?, jatigotra – niyukta haim\?, jatinamagotranidhatta haim\?, jatinamagotranidhattayu haim\?, kya jiva jatinamagotraniyuktayu haim\? Yavat anubhaganama – gotraniyuktayu haim\? Gautama ! Jiva jatinamanidhatta bhi haim yavat anubhaganamagotraniyuktayu bhi haim. Yaha dandaka yavat vaimanikom taka kahana.