Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003705
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-३

 Translated Chapter :

शतक-३
Section : उद्देशक-९ ईन्द्रिय Translated Section : उद्देशक-९ ईन्द्रिय
Sutra Number : 205 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] रायगिहे जाव एवं वयासी–कइविहे णं भंते! इंदियविसए पन्नत्ते? गोयमा! पंचविहे इंदियविसए पन्नत्ते, तं जहा–सोतिंदियविसए चक्खिंदियविसए घाणिंदिय-विसए रसिंदियविसए फासिंदियविसए। जीवाभिगमे जोइसियउद्देसओ नेयव्वो अपरिसेसो।
Sutra Meaning : राजगृह नगर में यावत्‌ श्रीगौतमस्वामी ने इस प्रकार पूछा – भगवन्‌ ! इन्द्रियों के विषय कितने प्रकार के कहे गए हैं ? गौतम ! इन्द्रियों के विषय पाँच प्रकार के कहे गए हैं। वे इस प्रकार हैं – श्रोत्रेन्द्रिय – विषय इत्यादि। इस सम्बन्ध में जीवाभिगमसूत्र में कहा हुआ ज्योतिष्क उद्देशक सम्पूर्ण कहना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] rayagihe java evam vayasi–kaivihe nam bhamte! Imdiyavisae pannatte? Goyama! Pamchavihe imdiyavisae pannatte, tam jaha–sotimdiyavisae chakkhimdiyavisae ghanimdiya-visae rasimdiyavisae phasimdiyavisae. Jivabhigame joisiyauddesao neyavvo apariseso.
Sutra Meaning Transliteration : Rajagriha nagara mem yavat shrigautamasvami ne isa prakara puchha – bhagavan ! Indriyom ke vishaya kitane prakara ke kahe gae haim\? Gautama ! Indriyom ke vishaya pamcha prakara ke kahe gae haim. Ve isa prakara haim – shrotrendriya – vishaya ityadi. Isa sambandha mem jivabhigamasutra mem kaha hua jyotishka uddeshaka sampurna kahana chahie.