Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003552 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-१ |
Translated Chapter : |
शतक-१ |
| Section : | उद्देशक-५ पृथ्वी | Translated Section : | उद्देशक-५ पृथ्वी |
| Sutra Number : | 52 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कति णं भंते! पुढवीओ पन्नत्ताओ? गोयमा! सत्त पुढवीओ पन्नत्ताओ, तं० रयणप्पभा, सक्करप्पभा, वालुयप्पभा, पंकप्पभा, धूमप्पभा, तमप्पभा, तमतमा इमीसे णं भंते! रयणप्पभाए पुढवीए कति निरयावाससयसहस्सा पन्नत्ता? गोयमा! तीसं निरयावाससयसहस्सा पन्नत्ता। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! (अधोलोक में) कितनी पृथ्वीयाँ (नरकभूमियाँ) कही गई हैं ? गौतम ! सात पृथ्वीयाँ हैं। रत्नप्रभा से लेकर यावत् तमस्तमःप्रभा तक। भगवन् ! इस रत्नप्रभा पृथ्वी में कितने लाख नारकावास कहे गए हैं ? गौतम ! रत्नप्रभा पृथ्वी में तीस लाख नारकावास हैं। नारकावासों की संख्या बताने वाली गाथा – | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kati nam bhamte! Pudhavio pannattao? Goyama! Satta pudhavio pannattao, tam0 rayanappabha, sakkarappabha, valuyappabha, pamkappabha, dhumappabha, tamappabha, tamatama Imise nam bhamte! Rayanappabhae pudhavie kati nirayavasasayasahassa pannatta? Goyama! Tisam nirayavasasayasahassa pannatta. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! (adholoka mem) kitani prithviyam (narakabhumiyam) kahi gai haim\? Gautama ! Sata prithviyam haim. Ratnaprabha se lekara yavat tamastamahprabha taka. Bhagavan ! Isa ratnaprabha prithvi mem kitane lakha narakavasa kahe gae haim\? Gautama ! Ratnaprabha prithvi mem tisa lakha narakavasa haim. Narakavasom ki samkhya batane vali gatha – | ||